PUDO VER - vertaling in Nederlands

• kon zien
• kunnen zien
• kan zien
• hebt u gezien
• merken kon

Voorbeelden van het gebruik van Pudo ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Pudo ver al sujeto?
Heb je de man kunnen zien?

El padre dijo que no pudo ver bien al conductor.
De bestuurder zag hij niet goed.

¿Pudo ver algunos órganos?
Kon je organen zien?

¿Pudo ver algo del lugar donde estuvo prisionera?
Kon u zien waar u was?

Pero nada pudo ver.
Doch hij zag niets.

No pudo ver qué era lo importante en su vida.
Hij zag niet wat belangrijk was in het leven.

Pudo ver la cruz de luz en una luz brillante.
Hij zag het kruis van licht in een helder licht.

¿Nadie o alguien a quien no pudo ver?
Niemand of iemand die hij niet kon zien?

Se pudo ver en las semifinales y la final.
Dat kon je nu zien in de halve finales en de finale.

¿Pudo ver quién conducía?
Kon u zien wie er reed?

Por primera vez Lynette pudo ver que no se trataba sólo de un inocente juego de niños.
Voor 't eerst zag Lynette dat dit geen onschuldig kinderspel was.

¿Alguno pudo ver quién hablaba fuera de cámara?
Heeft iemand gezien met wie hij buiten beeld sprak?

Lo único que pudo ver era algo que se movía por el suelo.
Het enige dat ik zag waren dingen die naar de bodem dreven.

Está bien, pero me dijo que no pudo ver nada.
Gaat wel. Maar hij heeft niets kunnen zien.

¿Pudo ver lo que estaba sucediendo en el coche?
Kon u zien wat er in de auto gebeurde?

¿Pero en algún momento pudo verlo?
Maar heb je hem kunnen zien?

Pudo ver el potencial de lo que el personaje podría ser".
Hij zag het potentieel van wat het personage zou kunnen zijn.

Pudo ver lo que tiraron?
Zag u wat ze gooiden?

Pudo ver lo que lo golpeó en la cabeza?
Heb je kunnen zien wat er je hoofd geraakt heeft?.

El jurado pudo ver que estaba desquiciado.
De jury zag wel dat hij gestoord is.