EMPIEZA COMO - vertaling in Nederlands

• begint als
• start als
• begon als
• begin als

Voorbeelden van het gebruik van Empieza como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabrás así como de las que todo el mundo empieza como principiante así que
Weet u evenals die iedereen begint als een beginner dus

Ella pone los huevos, alimenta las larvas--una hormiga empieza como huevo, luego se convierte en larva--.
Ze legt eitjes en voedt de larven. Een mier begint als een eitje en wordt dan een larve.

Por ejemplo, aprender a usar un teléfono empieza como una memoria episódica de marcar un número en un teléfono de juguete.
Het leren gebruiken van de telefoon kan bijvoorbeeld beginnen als een episodisch geheugen van het kiezen van een telefoonnummer op een speelgoedtelefoon.

Empieza como una simple atracción,
Het begint als een aantrekking, maar later,

Empieza como una respiración normal,
Het begint als een normale adem,

Empieza como ha historia de un hombre… se convierte en música para todos…
Het begon als het verhaal van één man… werd de muziek van Jan

La ruta de que ver en Nueva York en 3 días empieza como cada día en el hotel donde te alojes.
De route van wat te zien in New York in 3 dagen Begin zoals elke dag in het hotel waar je verblijft.

Lo que empieza como un pequeño problema puede invadir rápidamente el funcionamiento de su negocio,
Wat begint als een klein probleem kan uw zaak al snel overspoelen,

Una empresa familiar que desde el principio del siglo pasado empieza como herrería de pueblo y que crece hasta llegar a ser
Een familiebedrijf dat vanaf het begin van de vorige eeuw begint als dorpssmederij en uitgroeit tot een wereldwijd opererende groep bedrijven dat apparatuur ontwikkelt

Lo que empieza como un flirteo en el pasillo… acaba en una habitación hablando de tus sentimientos con un extraño
Wat begon als flirten in de gang… eindigt in een kamer, praten met een vreemdeling over je gevoelens

Lo que empieza como una divertida fiesta,
Wat begint als een leuke partij,

Lo que empieza como un simple trabajo para entregar Ellie a otra zona de cuarentena, pronto se transforma
Wat simpel begon als'even snel Ellie weg brengen naar een andere Quarantaine Zone',

Lo que empieza como un reportaje de un ataque a una remota ciudad de Afganistán, se convertirá en
Wat begint als een verslag van een dodelijke Amerikaanse nachtelijke inval in een uithoek van Afghanistan,

Lo que empieza como una divertida fiesta,
Wat begint als een leuke partij,

Lo que empieza como un problema pequeño, pronto puede expandirse a toda su operación,
Wat begint als een klein probleem kan uw zaak al snel overspoelen,

Empieza como un criminal analfabeto,
Begint als een analfabete crimineel,

Lo que empieza como unas vacaciones de verano en la región tropical de Alola se transforma en el siguiente
Wat begint als een zomervakantie in de tropische Alola regio, verandert in het volgende spannende

Hay una agenda que cumplir, una estructura. En cierta medida, empieza como un empleo de 9 a 5.
Je hebt natuurlijk een programma en het begint als een baan van negen tot vijf maar je kunt erop rekenen

fuerza llamada Ubik empieza como una serie de anuncios publicitarios baratos
kracht die Ubik wordt genoemd, zijn loopbaan begint als een reeks goedkope en banale reclameboodschappen

Todo escritor empieza como lector….
Elke schrijver begint als lezer.