EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES - vertaling in Nederlands

bij de vorige verkiezingen
in de recente verkiezingen
de afgelopen verkiezingen
bij de laatste verkiezing
bij de afgelopen verkiezingen

Voorbeelden van het gebruik van En las últimas elecciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El gastó más de un billón de dólares en las últimas elecciones y adquirió el control de ambas Casas del Congreso.
Hij gaf meer dan een miljard dollars uit bij de vorige verkiezing en kocht de controle van beide Huizen van het Congress.
En las últimas elecciones de 1998 no tuvo reparos en poner fin al escrutinio de los votos
Hij schrok er niet voor terug om bij de laatste verkiezingen in 1998 de telling van de stemmen gewoon te laten stopzetten
Lamentamos mucho haber descubierto lo que ocurrió en las últimas elecciones, que las cosas no fueran como debían haber sido.
Met heel veel spijt hebben we nota genomen van de gebeurtenissen tijdens de laatste verkiezingen waar sommige dingen duidelijk niet erg rechtmatig zijn verlopen.
El Frente Nacional, desde que ha obtenido un éxito inesperado en las últimas elecciones europeas.
Sinds het onverwachte succes van het Front National tijdens de laatste Europese verkiezingen behoeve van de tropische bossen in Indonesië.
En las últimas elecciones YO les dije que Bush era el mal menor.
In de laatste verkiezingen vertelde IK jullie dat Bush de mindere was van de twee soorten kwaad.
Debatimos este tema intensamente en las últimas elecciones europeas, cuando vimos en muchos Estados miembros que la participación fue especialmente baja.
Dat was ook een van de onderwerpen die heel intensief zijn besproken tijdens de laatste Europese verkiezingen, toen wij in heel veel lidstaten een uitermate geringe opkomst van kiezers waarnamen.
En las últimas elecciones han negado también su confianza a aquellos que niegan esta necesidad
De jongste verkiezingen hebben laten zien dat je niet wordt herkozen
Señor Presidente, en las últimas elecciones irlandesas, la investigación con células madre embrionarias fue un tema sumamente controvertido.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, tijdens de vorige verkiezingen in Ierland was onderzoek naar embryonale stamcellen een zeer omstreden onderwerp.
En las últimas elecciones autonómicas la izquierda alcanzo aquí el 80% de los votos.
In de laatste regionale verkiezingen haalde de linkerzijde hier 80 procent van de stemmen.
En las últimas elecciones, los ciudadanos europeos manifestaron su deseo de que se hiciera realidad la creación de Europa.
In de afgelopen verkiezingen hebben de Europese burgers duidelijk gemaakt dat ze een Europa willen zien
Ningún otro líder político en las últimas elecciones ha tenido la capacidad de atraer a millones repetidamente a los mítines electorales
Er waren geen andere politieke leiders bij recente verkiezingen die miljoenen mensen op verkiezingsmeetings kregen
En las últimas elecciones, el lema de mi partido decía:«Se ha hecho mucho,
Tijdens de vorige verkiezingen voerde mijn eigen partij campagne onder de slogan “Veel gedaan,
Todos los candidatos en las últimas elecciones, incluyendo Allawi,
Alle kandidaten voor de laatste verkiezingen, met inbegrip van Allawi,
Lo hemos visto en las últimas elecciones al Parlamento Europeo,
Dit zagen we bij de jongste verkiezingen voor het Europees Parlement,
La Cámara de los Comunes gue surgió en las últimas elecciones de abril de 1992 eligió a la Sra. Betty Boothroyd, diputada latí& rista, como"speaker".
Het Lagerhuis, zoals het er na de laatste verkiezingen in april 1992 uitzag, koos Mw Betty Boothroyd van de Labourpartij tot"speaker".
Este derecho se respetó en las últimas elecciones y los ciudadanos de Ucrania acudieron a las urnas.
Bij de jongste verkiezingen werd dit recht gerespecteerd en ging het Oekraïense volk naar de stembus.
En las últimas elecciones de septiembre se pudo apreciar una tendencia hacia un mayor pluralismo y tolerancia.
Bij de recente verkiezingen in september was er een duidelijke tendens naar meer pluralisme en verdraagzaamheid merkbaar.
En las últimas elecciones, el pueblo de Myanmar se unió para derrocar años de corrupción
Bij recente verkiezingen verenigden de mensen van Myanmar zich om jaren van geweld
El gastó más de un billón de dólares en las últimas elecciones y adquirió el control de ambas Casas del Congreso.
Hij gaf meer dan één miljard dollar uit bij de laatste verkiezingen en kocht daarmee de controle over beide ‘Houses of Congress”.
Con la victoria de elementos más moderados en las últimas elecciones, pensamos que podríamos ser escuchados.
Nadat de meest hervormingsgezinden de laatste verkiezingen gewonnen hadden, dachten we dat er naar ons geluisterd zou worden.
Uitslagen: 202, Tijd: 0.0504

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands