IN DE AFGELOPEN TWEE - vertaling in Spaans

• en los últimos dos
• en los últimos 2
• en los pasados dos
• en las últimas dos
• en las dos últimas
• en los útlimos dos

Voorbeelden van het gebruik van In de afgelopen twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nam je de anti-impotentie drug Sildenafil, ergens in de afgelopen twee uur.
tomaste la medicación antiimpotencia Sildenafil en algún momento en las últimas 2 horas.

Dit toont de enorme vooruitgang op het gebied van veiligheid in de afgelopen twee decennia.'.
Esto demuestra el enorme progreso en materia de seguridad en las dos pasadas décadas”.

Elke dag in de afgelopen twee weken… ging Wolf naar Café Rex, wat tegenover jouw werk ligt.
Todos los días, las últimas dos semanas, Wolf iba al Café Rex que queda en frente de donde trabajas.

Een vaccin dat in de afgelopen twee decennia jaarlijks bijna een miljoen levens heeft gespaard",
Una vacuna que, durante las dos últimas décadas, ha salvado casi un millón de vidas al año”,

In de afgelopen twee decennia is er een ontzagwekkende verandering teweeg gebracht in geluidstechnologie
Las últimas 2 décadas han traído un cambio impactante en la tecnología de sonido

De indrukwekkende investeringen in de afgelopen twee decennia omvatten onder meer nieuwe trucks
Las impresionantes inversiones durante las últimas dos décadas incluyen nuevos camiones

Deze dienst is verdrievoudigd verkeer naar uw site in de afgelopen twee maanden sinds November,
Este servicio ha visto triplicado el tráfico en su sitio durante los últimos dos meses desde noviembre,

En voor iedereen die IMSLP en mij in de afgelopen twee jaar heeft geholpen; ik ben jullie eeuwig verschuldigd.
Y a todos(as) los(as) que han ayudado a IMSLP y a mí durante los últimos dos años, quedo eternamente en deuda con ustedes.

Khamenei zei dat in de afgelopen twee jaar de Verenigde Staten “herhaaldelijk het nucleaire akkoord hebben geschonden“,
Khamenei dijo que, en los últimos dos años, Estados Unidos“ha violado repetidamente” el acuerdo nuclear

Zelfs in de afgelopen twee jaar, toen de zaken toch voorspoedig gingen,
Incluso durante los dos últimos años, cuando las cosas iban bien,

Maar in de afgelopen twee jaar zijn ze ineens compleet verdwenen,” zegt Sischo.
Pero en los dos últimos años, han desaparecido por completo», afirma Sischo.

De ontwikkelingen van de IPP in de afgelopen twee jaar kunnen derhalve een indicatie vormen voor de inflatievooruitzichten.
La evolución del IPRI durante los dos últimos años puede, por tanto, ofrecer alguna indicación en cuanto a las perspectivas de inflación.

In de afgelopen twee jaar meldde 85% van de MSP's aanvallen op het mkb, vergeleken met 79% in 2018.
El 85% de los MSP informaron de ataques contra las pymes en los últimos dos años, en comparación con el 79% que informaron lo mismo en 2018.

Het aantal fatale overdoses gemeld in de Europese Unie in de afgelopen twee decennia komt neer op ongeveer één sterfgeval door een overdosis per uur.
El número de muertes por sobredosis que se han notificado en la Unión Europea(UE) en las últimas dos décadas equivale a casi una muerte por sobredosis cada hora.

In de afgelopen twee meldingsjaren zijn er echter geen piperazinen geïdentificeerd.
En los dos últimos años en los que se han facilitado datos, no se han identificado piperacinas nuevas.

Metropolitan Municipality-teams voltooiden de asfaltwerken in de afgelopen twee jaar, ongeveer 353 km[Meer…].
Los equipos de la Municipalidad Metropolitana completaron los trabajos de asfalto en los últimos dos años, aproximadamente 353 km[Más…].

Ik vind het raar dat niemand lijkt te beseffen hoezeer we de sport in de afgelopen twee maanden beschadigd hebben.
Para mí es extraño que nadie se dé cuenta de lo mucho que se ha dañado este deporte en los dos últimos meses.

actief onderzoeksteam, dat bij het front van de vooruitgang van LIDSTATEN in de afgelopen twee decennia is geweest.
que ha estado en la vanguardia de los avances del MS para las últimas dos décadas.

Ondanks de schommelingen is de algemene trend- en dit is het belangrijkste- duidelijk neerwaarts in de afgelopen twee decennia.
A pesar de los altibajos desde entonces la tendencia general-y esto es lo importante- apunta claramente a la baja durante las últimas dos décadas.

ze bedroefd was omdat ze zo graag veel van haar ervaringen in de afgelopen twee decennia met hem had gedeeld,‘….
le hubiera gustado compartir sus muchas experiencias de vida durante las últimas dos décadas con su padre….