EN TODO EL SECTOR - vertaling in Nederlands

• in de hele sector
• in de gehele sector
• op het gebied
• in de gehele branche
• in de industrie

Voorbeelden van het gebruik van En todo el sector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabajamos con la Ecommerce Foundation para entregar la información más reciente a nuestros clientes, mientras mejoramos los estándares y el conocimiento en todo el sector.
We werken samen met The Ecommerce Foundation om onze klanten van de laatste informatie te voorzien, terwijl we binnen de gehele branche onze normen en kennis verbeteren.

ocupan cargos superiores en todo el sector a bordo de diversos tipos de buques.
waardevolle sectoren en bezetten in de hele scheepvaartindustrie hogere functies op allerlei verschillende schepen.

Un grupo demográfico cada vez más envejecido está jugando un papel importante para continuar impulsando el crecimiento en todo el sector de equipos médicos.
Dat een bevolking steeds ouder wordt, speelt een belangrijke rol bij de verdere groei in de sector van de medische apparatuur.

empresas establecidas en todo el sector de productos frescos”, dice Miserieus.
gevestigde ondernemingen uit de gehele sector," vertelt Miserius.

el proveedor líder de sistemas en todo el sector.
de toonaangevende leverancier van metaaldetectiesystemen in deze industrie.

El programa de estudio se centra en desarrollar la capacidad de análisis de alto nivel que son relevantes en todo el sector financiero, y también se puede utilizar para informar la toma de decisiones a través de otras áreas de negocio.
Het programma van de studie is gericht op het ontwikkelen van high-level analytische vaardigheden die in de hele financiële sector van belang zijn, en kan ook worden gebruikt om de besluitvorming te informeren over andere gebieden van het bedrijfsleven.

El recorte de los gastos es un tema candente en todo el sector de la limpieza y, en consecuencia,
Kosten besparen is in de hele sector een trend, vandaar onze grote interesse in de besparingsmogelijkheden die mechanisatie

El primero es, naturalmente, destacar un éxito- el hecho de que a partir de 2012 dará comienzo el comercio de emisiones en todo el sector, y también en las tres compañías estatales que realizan vuelos dentro de la Unión Europea.
Het is ten eerste natuurlijk een resultaat- het feit dat vanaf 2012 de handel in quota in de gehele sector zal beginnen, en ook bij de drie staatsbedrijven die vluchten binnen de Europese Unie uitvoeren.

Se requiere un montón de mano de obra altamente capacitados en todo el sector de la ingeniería, incluyendo la energía Industria, Control, Instrumentación
Veel hoogopgeleide arbeidskrachten in de gehele technische sector, waaronder Industry macht, controle, instrumentatie en automatisering, Power Electronics and Drive

Para fomentar la difusión de las competencias y de los conocimientos técnicos en todo el sector de actividad, se aplicarán varias medidas en los ámbitos de los recursos humanos
Om de verspreiding van wetenschappelijke deskundigheid en knowhow in de hele sector te ondersteunen worden op het vlak van menselijke hulpbronnen

el que se aplica efectivamente en nuestra comunidad en todo el sector de los servicios financieros.
hetgeen er in feite in onze Gemeenschap gebeurt op het grote gebied van de financiële dienstverlening.

Los procedimientos para el muestreo de 160 neuronas en todo el sector visual de la TRN 11 con el fin de generar una muestra completa de dLGN proyectan neuronas TRN se describen.
Procedures voor het bemonsteren van 160 neuronen in de hele visuele sector van de TRN 11 met het oog op een uitgebreide steekproef van dLGN-projecteren TRN neuronen te genereren worden geschetst.

ahora con más posibilidades de aplicación en todo el sector de la automoción.
kwaliteit van Diesel Technic, met grotere toepassingsmogelijkheden in de gehele automotive sector.

Pero la verdad es que en el Parlamento, y en todo el sector de la Unión Europea,
Maar wel is het zo dat er in het Parlement, in de hele sector van de Europese Unie,

los controles de gestión del riesgo en todo el sector están a la altura de las circunstancias,
over de vraag of systemen voor risicobeheer in de hele sector wel voldoen,

Los productos de Bosu son conocidos en todo el sector, gracias a la alta calidad de sus productos.
zijn de producten van Bosu gekend in de hele sector omwille van hun kwaliteitsvolle producten.

la isla está comprometido con el despliegue de la tecnología del libro mayor distribuido en todo el sector público y la atracción de empresas blockchain.
vertelde de lokale pers deze week dat het eiland is toegewijd aan het uitrollen van verdeeld grootboek technologie in de hele publieke sector en het aantrekken van blockchain bedrijven.

del mercado que se están produciendo en todo el sector.
spitst zich ook toe op technologische, operationele en marktinnovaties die zich in de hele sector voordoen.

En octubre de 2015 lanzamos la Iniciativa de vuelo Amy Johnson con el objetivo de echar por tierra un estereotipo común en todo el sector y duplicar el número de nuevas mujeres piloto para alcanzar una presencia del 12% en dos años.
In oktober 2015 lanceerden we het Amy Johnson Flying Initiative met als doel een stereotype dat binnen de hele sector bestaat de kop in te drukken, en het aantal nieuwe vrouwelijke piloten de komende 2 jaar te verdubbelen tot 12%.

Basarse en los principios de responsabilización y transparencia que se aplican en todo el sector público, haciendo especial hincapié en la mejora de la gobernanza a través de una mayor vigilancia de los procesos de seguridad por parte de órganos civiles y parlamentarios.
Steunen op de beginselen van verantwoording en transparantie die voor de gehele publieke sector gelden, in het bijzonder een betere governance door middel van meer burger- en parlementaire controle op de veiligheidsprocessen;