Voorbeelden van het gebruik van Encierro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hubo un incidente en el encierro de la Secundaria de Monte Vista.
Y sabes qué pasa en el encierro.
¿No irás al encierro esta noche?
En ga je niet naar het feest vanavond?Supongo que te veré más tarde en el encierro.
Ik denk dat ik je later op het feest zie.Un encierro completo.
La pequeña ciudad todavía tiene su encierro completo con todas las torres.
No es por usted que me encierro.
Ik sluit me niet voor u af.¿Qué pasa con el encierro?
Hoe zit het met de insluiting?Espero que no lo considere una descortesía si lo encierro.
U vat het hopelijk niet op als een belediging als ik u opsluit?Equipo avanzado, mantengan el encierro.
Lo estoy arrestando por el encierro ilegal de Rose Stagg.
Ik arresteer u voor de onrechtmatige gevangenhouding van Rose Stagg.La anciana Marple ha salido del encierro.
De oude Marple is vroeg uit de veren.No hablo del encierro, Sam.
Ik praat niet over de insluiting, Sam.De acuerdo,¿no te acuerdas de ese encierro obligatorio?
O que vuelvan con el Teniente Hornblower… al encierro en España.
En su período de encierro leyó el libro sagrado de los mayas
En casi 2 500 días de encierro fueron escasos
In bijna 2500 dagen van opsluiting waren er weinig en uitzonderlijke op zichzelfY aún así digamos que la dura lección del encierro le ha enseñado a mantenerse en su lugar en el gran esquema de las cosas.
En laten we toch zeggen, dat de harde les van de gevangenschap, hem ook geleerd heeft zijn plek te respecteren, in het grotere geheel der dingen.Los barrios son el reflejo del encierro al que estamos condenadxs
De wijken zijn de reflectie van de opsluiting waartoe we veroordeeld zijn,Recorrido del encierro: es el acto central de las fiestas de San Fermín.
Route van de stierenrennen: dit is de belangrijkste gebeurtenis van de feesten van San Fermín.
