OPSLUITING - vertaling in Spaans

• encarcelamiento
• confinamiento
• detención
• encierro
• encarcelación
• reclusión
• prisión
• aislamiento
• encerramiento
• aprisionamiento

Voorbeelden van het gebruik van Opsluiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben twee minuten tot opsluiting.
Tenemos dos minutos antes del cierre.

Tijdens de opsluiting.
Durante el cierre.

U eist een einde aan de doodstraf en onrechtvaardige opsluiting.
Demandan el fin de la pena capital y la encarcelación injusta.

Wat ga je doen tijdens je opsluiting?
Qué va a hacer con su tiempo en la prisión?

De tweede mogelijkheid is opsluiting.
La opción dos es la cárcel.

Hij is een extreem geval en heeft extreme opsluiting nodig.
Es un caso extremo y necesita un confinamiento extremo.

veroordeeld tot een jaar eenzame opsluiting.
sentenciado a un año de confinamiento solitario.

Dat is nog steeds 10 jaar opsluiting.
Eso todavía son 10 años en prisión.

Regelmatig zal scp 666 veranderen is het locatie binnen de opsluiting gebied;
Periódicamente, SCP-666 cambiará su ubicación dentro del área de confinamiento;

Moet het kind haar moeders opsluiting betalen?
¿Quiere decir que la niña paga por la prisión de su madre?

Ja, ze heeft behandeling nodig, geen opsluiting.
Sí. Necesita tratamiento, y no la cárcel.

En ontvoering en opsluiting.
Y por secuestro y retención.

Drie weekeinden opsluiting.
Tres fines de semana detenido.

Dus u heeft geen magnetische opsluiting nodig.
Entonces no necesita del confinamiento magnético.

Wat heb je geleerd van 20 jaar opsluiting?
¿Qué ha aprendido en veinte años de confinamiento?

Regelmatig zal scp 666 veranderen is het locatie binnen de opsluiting gebied;
Periódicamente, SCP-666 cambiará su ubicación dentro de la zona de confinamiento;

Het ruikt zelfs als eenzame opsluiting.
Hasta huele como un confinamiento solitario.

Je vijf jaren eenzame opsluiting zijn ten einde.
Sus cinco años en confinamiento solitario han acabado.

Van oneervol ontslag tot 20 jaar opsluiting.
Cualquier cosa desde deshonor hasta 20 años de encierro.

gevangenneming en opsluiting.
captura y contención.