ENCONTRAMOS NUESTRA - vertaling in Nederlands

• vinden we onze
• we vonden ons
• we vonden onze
• vonden we onze

Voorbeelden van het gebruik van Encontramos nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el efecto de apegarse a pensamientos dolorosos y mediante esa investigación encontramos nuestra libertad.
gevolg van het hechten aan pijnlijke gedachten en in dat onderzoek vinden we onze vrijheid.

Nos alojamos por 7 noches y encontramos nuestra estancia muy confortable
We verbleven voor 7 nachten en vonden ons verblijf ongelooflijk comfortabel

En esta web alegre de mutualidad encontramos nuestra verdadera identidad
In dit vreugdevolle web van gemeenschappelijkheid vinden we onze ware identiteiten

Encontramos nuestra inspiración en los momentos inolvidables
Wij vinden onze inspiratie in de onvergetelijke momenten

Buscando el espacio y la libertad que encontramos nuestra casa en las afueras de Cham.
Op zoek naar ruimte en vrijheid vonden wij ons huis in het buitengebied van Chaam.

a menudo, difíciles, y encontramos nuestra propia manera de hacer las cosas.
vaak moeilijke beslissingen en vinden onze eigen manier om de dingen te doen.

Nuestra alegría hasta el final es el trabajo y la lucha, en eso encontramos nuestra satisfacción interior profunda.
Onze vreugde tot het einde aan toe is het werk en de strijd, daarin vinden wij onze innerlijke psychische genoegdoening.

a menudo, difíciles, y encontramos nuestra propia manera de hacer las cosas.
vaak moeilijke beslissingen en vinden onze eigen manier om de dingen te doen.

aquí encontramos nuestra primera villa de lujo,
hier vinden we onze eerste luxe villa,

Encontramos nuestra manera alrededor de ella(con la apertura de varios grifos al mismo tiempo,
We vonden onze wegen er omheen(door het openen van meerdere kranen tegelijk,

Encontramos nuestra casa de vacaciones con mucha facilidad
We vonden onze vakantiehuis heel gemakkelijk

Encontramos nuestra libertad al llegar a ser todo para lo que Dios nos creó
We vinden onze vrijheid door te worden wat God ons gemaakt heeft te zijn,

tampoco en Cristo guardando la ley, sino encontramos nuestra justicia solo EN ÉL,
zelfs niet in Christus houden van de wet, maar we vinden onze rechtvaardiging enkel IN HEM,

Muchos de nosotros encontramos nuestra verdadera pasión más adelante en la vida,
Velen van ons vinden onze echte passie later in het leven,

Mientras que con la comprensión de que la iglesia de Dios es una denominación, encontramos nuestra salvación al asociarnos con ella,
Met de wetenschap dat de kerk van God daarentegen een denominatie is, dan vinden wij onze verlossing door ons te binden aan de denominatie,

Nos encontramos nuestra estancia muy agradable
We vonden ons verblijf erg leuk

el invierno pasado(2015/16) en toda España han conducido alrededor en busca de un lugar para establecerse después de la venta de La alegría de Sy encontramos nuestra finca en las afueras de Cómpeta en Andalucía, sur de España.
door heel Spanje hebben rondgereden op zoek naar plek om ons na de verkoop van Le bonheur de Sy te vestigen vonden wij onze Finca aan de rand van Cómpeta in Andalusië, Zuid Spanje.

florece por completo, encontramos nuestra propia fuerza de vida interna.
het volledig tot bloei komt- vinden we onze eigen innerlijke levenskracht.

Encontramos nuestra estancia de 4 días en el 12 th 2012 septiembre agradable,
We vonden ons verblijf van 4 dagen op de 12de september 2012 aangenaam, de mensen waren geweldig

En el sol,"encontraremos nuestra pasión.
In de zon vinden we onze passie.