ENTENDERÁ - vertaling in Nederlands

• zal begrijpen
• verstaan
• snapt
• begrijpt het wel
• gaan begrijpen
• inzicht
• zult begrijpen
• zullen begrijpen
• zul begrijpen
• begrijpt 't wel
• verstaat
• snappen

Voorbeelden van het gebruik van Entenderá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sé qué entenderá, pero la hipnotiza.
Of ze het begrijpt weet ik niet, maar ze is gebiologeerd.

Jamás entenderá lo que significa ser policía.
Daarom zul je nooit begrijpen wat het betekent om agent te zijn.

Entenderá que actuábamos en su mejor interés.
Ze zal begrijpen dat we in haar beste belang handelden.

Ella nunca entenderá papá.
Ze zal het nooit begrijpen, pap.

Entonces, entenderá que debo preguntarme a quién solicitó un préstamo?
Begrijpt u dat ik me afvraag hoe hij aan die lening kwam?

Entonces entenderá por qué no es seguro para ti.
Dan zal hij begrijpen waarom het niet veilig is voor u.

Él entenderá,¿verdad?
Hij zal het begrijpen, toch?

Estoy segura de que lo entenderá.
Dat zal hij vast begrijpen.

Entenderá lo que tú digas.
Hij begrijpt je wel.

Entonces quizás entenderá el infierno por el que ha hecho pasar a Althea Johnson.
Dan zal hij misschien begrijpen welke hel, hij heeft gebracht bij Althea Johnson.

Lo entenderá y me devolverá mi amor.
Ze zal het begrijpen en me mijn liefde teruggeven.

Nunca entenderá que clase de crimen desde mi punto de vista.
Ze zal nooit begrijpen hoe slecht dat in mijn ogen is.

Por lo tanto, entenderá cómo trabajamos.
Dus je zult begrijpen hoe we werken.

Tu mamá te entenderá.
Jouw moeder zal het wel begrijpen.

Bueno, estoy segura de que entenderá.
Ze zal het vast wel begrijpen.

Lo entenderá si está casado.
U zou het moeten begrijpen.

Tu perro entenderá el mensaje.
Je hond zal de boodschap begrijpen.

Ahora entenderá por qué temía que se hubiera topado con el Natividad.
Nu begrijpt u m'n angst voor een treffen met de Natividad.

Así que entenderá que estemos confundidos por su resistencia, su tenacidad.
Dus u begrijpt dat we verward zijn… door jullie verzet en vasthoudendheid.

Él lo entenderá.
Hij zal het wel begrijpen.