HET BEGRIJPT - vertaling in Spaans

• entiende
• comprende
• comprensión
• entiendas
• entiendes
• entienda
• comprenda
• comprendes
• comprendas

Voorbeelden van het gebruik van Het begrijpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik weet dat je het begrijpt.
Y sé que lo comprendes.

Ik verwacht niet dat je het begrijpt.
No espero que comprendas.

Ganid, je hebt gelijk als je zegt dat je het niet begrijpt.
Ganid, es bien cierto que no comprendes.

Luister, ik verwacht niet dat je het begrijpt.
Mira, no espero que comprendas.

Het is beter, dat je het niet begrijpt.
Es mejor que no comprendas.

En ik wil dat je het begrijpt.
Y quiero que lo comprendas.

Ik verwacht niet, dat je het begrijpt.
No pretendo que comprendas.

Of ze het begrijpt weet ik niet, maar ze is gebiologeerd.
No sé qué entenderá, pero la hipnotiza.

Als iemand het begrijpt, ben ik dat wel.
Si alguien puede entender eso, soy yo.

Het begrijpt de waarde van het leven door naast ons te leven.
Entenderá el valor de la vida al coexistir con nosotros.

Zelfs als je het niet begrijpt heeft het een effect op jou.
Incluso aunque no entendáis la lengua, tiene un efecto en vosotros.

Ik denk dat U het begrijpt als U het heeft gelezen.
Creo que comprenderá cuando lo lea.

Ik ben zeker dat de school het begrijpt, als je een paar dagen afwezig bent.
Estoy segura que la escuela entenderá si necesitas unos días libres.

Zodat de gebruiker het begrijpt.
Que el usuario pueda entender.

Het is alleen het gewone volk dat het niet begrijpt.
Son sólo las masas quienes no entienden.

Het helpt dan om te praten met iemand die het begrijpt.
Me ayuda a hablar con alguien que puede entender.

Ik zal het in mijn hand houden zodat u het begrijpt.
Lo sostendré en mi mano, para que puedan entender.

Ik weet zeker dat je het begrijpt.
Estoy seguro que comprenderá.

Ik weet dat jij het begrijpt.
Sé que a entender la lucha.

Ik denk niet dat u het begrijpt.
Creo que no comprenden.