Voorbeelden van het gebruik van Envejecidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conozca cómo Parmigiano Reggiano se transforma de leche fresca de granja a llantas envejecidas, y pruebe quesos junto con Lambrusco de Emilia-Romagna.
Ontdek hoe Parmigiano Reggiano wordt omgetoverd van verse melk van de boerderij tot verouderde wielen en proef kazen naast Lambrusco uit Emilia-Romagna.Una toxina extraída del veneno de araña trabaja para revertir la disfunción eréctil en ratas envejecidas.
Een gif dat wordt geëxtraheerd uit spinnengif werkt om erectiestoornissen bij oudere ratten om te keren.ADN ayudando en la regeneración de células envejecidas y/ o dañadas, y.
DNA-synthese die bijdraagt aan de regeneratie van verouderde en/ of beschadigde cellen, en.Añadió que el cuerpo elimina partes dañadas, envejecidas o ineficientes durante el proceso de ayuno,
Hij voegde eraan toe dat het lichaam tijdens het vasten daadwerkelijk delen verwijderde die beschadigd, oud of inefficiënt waren,Por otra parte tengo la idea de que en España las actuales centrales nucleares están ya bastante envejecidas.
Se ha demostrado la lateralidad cerebral alterada en personas envejecidas, pero no se ha determinado si la lateralización anormal es uno de los primeros signos de AD.
Veranderde hersenen lateraliteit is aangetoond bij veroudering van mensen, maar of abnormale lateralisatie is een van de vroege tekenen van AD is niet vastgesteld.espacio moderno tradicional o campestre, mira nuestras tablas envejecidas White Painted Pine.
el Estado de Washington son envejecidas en New Oak,
Basamos este enfoque en varios estudios intrigantes realizados con poblaciones asiáticas envejecidas.
We hebben deze focus gebaseerd op verschillende intrigerende onderzoeken uitgevoerd met de vergrijzing van de Aziatische bevolking.La caída de los párpados es un problema común entre los hombres y las mujeres envejecidas….
Ooglid hangende is een veelvoorkomend probleem onder veroudering mannen en vrouwen….Mercancías envejecidas, de mala calidad
Verouderde koopwaar, slecht van kwaliteitEn el futuro, las neuronas envejecidas apropiadamente podrían ser generadas a partir de células madre para imitar la función neuronal relacionada con la edad y utilizarse junto con estos dispositivos compartimentados.
In de toekomst, adequaat verouderde neuronen kunnen worden gegenereerd uit stamcellen om na te bootsen leeftijdsgebonden neuronale functie en gebruikt in combinatie met deze compartimenten gecompartimentaliseerd.Las pruebas de corrosión y la experiencia del servicio han mostrado eso en todas las condiciones envejecidas que es superior a los grados inoxidables endurecibles estándar tales como 420, 431 y 410.
De corrosietests en de de dienstervaring hebben aangetoond dat in alle oude voorwaarden het aan standaard hardenable roestvrije rangen zoals 420, 431 en 410 superieur is.revestimientos con imitación de superficies envejecidas y materiales de construcción.
bekleding met imitatie van verouderde oppervlakken en bouwmaterialen.los beneficios del ginseng son más abundantes en las raíces envejecidas.
zijn meer waard en duurder omdat de voordelen van ginseng groter zijn in oude wortels.seguir financiando las pensiones y la sanidad de nuestras poblaciones envejecidas?
abuso del medicamento de venta con receta entre las personas envejecidas 12 a 25.
moet het misbruik van de voorschriftdrug en misbruik onder personen op de leeftijd van 12 tot 25 richten.la medida en que impidan la sustitución de las instalaciones envejecidas.
die maatregelen de vervanging van verouderde installaties zouden verhinderen.una de las oportunidades más prometedoras para nuestras sociedades envejecidas.
tegelijkertijd een van de meest veelbelovende mogelijkheden voor onze vergrijzende samenlevingen.como locomotoras envejecidas, vagones,
zijn de vele details, zoals oude locomotieven, wagons,
