ERA UN BORRACHO - vertaling in Nederlands

• was een dronkaard
• een dronkelap was
• was een alcoholist
• hij was een dronkenlap
• was een zatlap
• was dronken
• dronk
• hij was 'n zuiplap
• was een drinker

Voorbeelden van het gebruik van Era un borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi ex-esposo era un borracho.
Mijn ex man was een dronkaard.

Pensé que era un borracho.
Ik dacht dat hij een dronkenlap was.

Mi padre era un borracho que perdía todos los trabajos.
M'n vader was 'n dronkaard die nooit een baan kon houden.

También era un borracho.
Hij was een zuiplap.

Mi padre era un borracho.
M'n vader was een gemene dronkelap.

No, él era un borracho.
Welnee, hij was een dronkelap.

necesitas saber que tu abuelo era un borracho.
je moet weten dat je opa een dronkaard was.

El Era Un Borracho cuando Se Nos Unió.
Hij was dronken toen hij aankwam.

Mi padre era un borracho.
Mijn vader was een zuipschuit.

Era un borracho maloliente.
Hij was een stinkende dronkelap.

Era un borracho y lo merecía.
Hij was een zatlap. Hij verdiende het.

Sí. Sí, era un borracho.
Ja, ik was aan de drank.

Creyeron que era un borracho porque desvariaba sin parar.
Ze dachten dat hij dronken was, omdat hij zo onsamenhangend praatte.

Era un borracho, un incompetente.
Hij was een dronkaard, incompetent.

Creí que era un borracho vencido por su adicción.
Ik dacht dat hij een dronkaard was die ten prooi viel aan zijn verleidingen.

Era un borracho inútil.
Hij was een waardeloze dronkaard.

Era un borracho y un desgraciado, pero tenía una barbilla inconfundible.
Hij was 'n dronkelap maar hij had 'n karakteristieke kin.

Mi padre era un borracho.
M'n vader was een zuiplap.

Era un borracho y un parrandero.
Het was een dronkenlap en een versierder.

El gerente era un borracho.
De manager was een dronkenlap.