ERA UNO - vertaling in Nederlands

• was een
• was één
• was er een
• behoorde
• is een
• is één

Voorbeelden van het gebruik van Era uno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y el señor Tomelli era uno de los mejores oficiales.
Meneer TomeIIi is een van onze beste officiers.

Lo que era uno, ahora son dos.
Wat één was, is nu twee.

¿Y si era uno antes de cambiar?
Wat als hij er een was voor hij veranderde?

Porque él era uno.
Omdat hij één was.

¿Ahora usted desea que yo crea que él era uno de ellos?
En nu zegt u dat hij er zelf één was?

Ken Showalter, que pudo haber sido empleado por el C-SPAN, era uno.
Ken Showalter, zou-have beens Wie in dienst van C-SPAN, één was.

de los cuales Daniel era uno.
van wie Daniël er een was.

Pero no han confirmado que él era uno.
Maar u hebt niet bevestigd dat hij er een was.

Él pensaba que era uno.
Hij dacht dat hij er één was.

Es un recordatorio de las elecciones que hice mientras aún era uno.
Herinnering aan keuzes gemaakt toen ik er nog één was.

En primer lugar obtuve la visión espontánea de que todo era uno.
Als eerste een spontaan inzicht dat alles één was.

Era uno de esos niños de Pide un Deseo.¡Dios.
Ze was een van die Doe Een Wens kinderen.

¿Era uno de tus esclavos?
Was hij een van je slaven?

Saparmurat Niyazov, era uno de ellos.
Saparmurat Niyazov was er één van.

Era uno de los mejores que teníamos.
Dit was een van onze beste mannen.

Era uno de los hombres de Nero.
Dat was één van Nero's mannen.

Cuando Kennedy fue asesinado, era uno de los presidentes más queridos.
Toen Kennedy was omgebracht… was hij een van onze meest belovende presidenten.

¿O era uno?
Of één?

¿Era uno de los hombres de la discoteca?
Was hij één van de mannen in de nachtclub?

Era uno de ellos.
Ze was één van hen.