ERES GUAPA - vertaling in Nederlands

• je bent mooi
• je bent knap
• je bent prachtig

Voorbeelden van het gebruik van Eres guapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque eres guapa.
Omdat je mooi bent.

¿Eres guapa?
Ben je knap?

Sólo que eres guapa.
Dat je mooi bent.

Y otro hombre te ve y piensa que eres guapa.
En een andere man ziet je en vindt dat je mooi bent.

Estás loca si crees que eres guapa.
Je bent gek als je denkt dat je mooi bent.

Sólo digo que eres guapa.
Ik zeg alleen dat je mooi bent.

la gente dice que eres guapa.
je begint te blozen als men zegt dat je knap bent.

Por… para celebrar que eres guapa.
Voor de gelegenheid dat je mooi bent.

Eres guapa.
Jij bent mooi.

Roja, tú eres guapa y lista.
Red, jij bent de schoonheid en het brein.

Eres guapa.
Je bent beeldschoon.

Mamá, eres guapa. Y simpática y agradable.
Mam, jij bent sexy… en grappig en vriendelijk.

Sabes, eres guapa, cuando crees que tienes la razón.
Weet je, dat je schattig bent als je denkt dat je gelijk hebt.

Tú eres guapa.
Jij bent leuk.

Eres guapa, Frankie.
Jij bent mooie Frankie.

Tú eres guapa.
Jij bent mooi.

Eres guapa.
Jij bent knap.

Eres guapa.
Je bent jong.

Tú eres guapa y eres una buena escritora
Je bent mooi, een goede schrijfster

Diciéndote que eres guapa cuando nadie más lo haría.
Die zegt dat je mooi bent, terwijl niemand anders dat doet.