ES AFORTUNADO - vertaling in Nederlands

• is gelukkig
• het is een geluk
• fortuinlijker is
• hij heeft geluk

Voorbeelden van het gebruik van Es afortunado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El UCLA es afortunado tener tal instrumentación especializada,
UCLA is gelukkig om over dergelijke gespecialiseerde instrumentatie,

¡Y cuántas“primicias” quien es afortunado podría donar a quien está en dificultad!
En degene die fortuinlijker is, hoeveel ‘eerstelingen' kan die niet geven aan iemand die in moeilijkheden is!.

Es afortunado que, a menudo, estos síntomas tratables constituyen las complicaciones que más ponen en peligro la vida en las enfermedades mitocóndricas.
Het is een geluk dat deze behandelbare symptomen zijn vaak de meest levensbedreigende complicaties van mitochondriale ziekte.

¡Y cuantas«primicias» quien es afortunado podría donar a quien está en dificultad!
En degene die fortuinlijker is, hoeveel ‘eerstelingen' kan die niet geven aan iemand die in moeilijkheden is!.

Sin embargo, al mismo tiempo, creo que no es afortunado contrastar este tipo de tragedia y tragedias similares con el uso de energía nuclear.
Tegelijkertijd wil ik echter ook mijn mening ventileren dat het niet gelukkig is dergelijke en soortgelijke tragedies tegenover het gebruik van kernenergie te plaatsen.

Si usted es afortunado visitar la ciudad,
Als u gelukkig bent om de stad te bezoeken,

Si uno es afortunado, él puede satisfacer tales mahātmā,
Wie fortuinlijk is, kan zo'n mahātmā ontmoeten

Calle Pelai tiene la más grande concentración de zapaterías así que es afortunado tener un cajero automático a una cuadra.
Calle Pelai heeft de grootste concentratie van schoenenwinkels, dus gelukkig is er een pinautomaat om de hoek.

Esto es afortunado pues el gigante de gas comparte varias características con la mayoría de los exoplanetas descubiertos hasta ahora[2].
Dit is gunstig omdat deze gasreus veel dezelfde kenmerken heeft als de meeste tot nu toe ontdekte exoplaneten[2].

Si usted es afortunado se le trata de la mejor manera por el personal y encontrar un asiento
Als je het geluk is groot dat je in de beste manier door het personeel worden behandeld

Es afortunado que hayáis elevado las vibraciones,
Gelukkig hebben jullie de trillingen verhoogd

Señor Ruben, en este momento, es afortunado de tener sus piernas.
Mr. Ruben, op dit moment mag u gelukkig zijn dat u uw benen kunt houden.

Es afortunado de que mi placa del FBI me impide patear su culo por todo Internet. Su trasero.
Hij heeft het geluk dat mijn FBI badge mij belet zijn kont alle hoeken van het internet te laten zien.

Calidad de Encounted y problema de retraso de tiempo de la entrega con un proveedor en China en 2014, es afortunado encontrar ZYUPS, a un socio profesional y confiable.
Encountedkwaliteit en levertijd het vertragingsprobleem met een leverancier in China in 2014, het is gelukkig om ZYUPS, een professionele en betrouwbare partner te vinden.

Smith dijo,“Nosotros es afortunado tener la Universidad de la Ciencia y de la Ingeniería, el complejo más
Smith van de Senaat zei,„Wij zijn gelukkig om de Universiteit van Wetenschap Nanoscale

su película el primero miembro como actor es Afortunado, la última película que se puede escuchar él Gravity.
haar film de eerste lid als acteur was Gelukkig, de laatste film die spelen hij Gravity.

Si usted es afortunado, indigestión podría ser solo una enfermedad leve que se puede tratar con algunos medicamentos de venta libre
Als je het geluk, zou indigestie gewoon een milde aandoening die behandeld kan worden met een aantal over de toonbank drugs

Es afortunado que los creacionistas no inventaron conceptos tales como el retardo de tiempo gravitacional,
Gelukkig hebben creationisten niet zulke concepten uitgevonden als gravitationele tijdsvertraging,

Es afortunado que el Comunismo aborde tan verdaderamente un estado de ánimo ideal,
Gelukkig benadert het communisme de ideale geestestoestand zo dicht,

Eso no es afortunado.
Dat is niet geluk.