ES BENIGNO - vertaling in Nederlands

• is goedaardig
• hij is zachtmoedig
• is vriendelijk
• hij is verdraagzaam
• het is onschuldig

Voorbeelden van het gebruik van Es benigno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El tumor es benigno en la mayoría(85 por ciento)
De tumor is goedaardig in de meerderheid(85 procent)

Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. Es benigno, indulgente.
Wanneer zij(dreigen te) vergaan dan is er buiten Hem niemand die hen kan vasthouden. Voorwaar, Hij is Zachtmoedig, Vergevensgezind.

Sin embargo, si el dolor es benigno, por lo que puede probar algunos cambios de estilo de vida
Echter, als de pijn is goedaardig, dus je kunt een aantal veranderingen in levensstijl

han confirmado lo que ya sabíamos: que él es benigno y que la casa es exactamente como se describe.
ze hebben bevestigd wat we al wisten, namelijk dat hij is vriendelijk en dat het huis is precies zoals beschreven.

El sarpullido es benigno, pero tu sangre trabaja, vale… muestra ligeramente elevados de sodio,
De uitslag is goedaardig, maar je bloedtesten… toonde enigszins verhoogde natrium waardes,

Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. Es benigno, indulgente. 41.
En indien zij uit elkaar zouden vallen, zou niemand buiten Hem ze bij elkander kunnen houden. Voorwaar, Hij is Verdraagzaam, Vergevensgezind. 41.

Las palabras más hermosas no son\'te amo\', sino\'es benigno\'.
De mooiste woorden zijn niet \'ik houd van je\', maar \'het is goedaardig\'.

El adenoma somatotropo es benigno y crece lentamente,
Deze somatotrope adenomen zijn goedaardig en groeien langzaam

El ateroma es un tumor que es benigno en las clasificaciones clínicas
Atheroma is een tumor die goedaardig is in klinische en morfologische classificaties

que generalmente es benigno para los cachorros de pedigrí seleccionados para la venta o la cría.
wat meestal goedaardig is voor stamboompups die zijn geselecteerd voor verkoop of fokkerij.

significa que el teratoma es benigno.
de teratoom waarschijnlijk goedaardig is.

Además, es posible establecer si el proceso es benigno o, por el contrario,
Bovendien is het mogelijk vast te stellen of het proces goedaardig is of juist onmiddellijke behandeling

la comida que usted come, es benigno?
het voedsel dat u eet volledig goedaardig is?

Es benigno, excepto porque no hay nada benigno en algo está bloqueando tus vías respiratorias.
Het is goedaardig, behalve dan dat er niets goedaardig is als het je luchtweg blokkeert.

Biopsia Melanonychia longitudinal deben ser evaluados para confirmar si es benigno o encontrar más bien un signo de melanoma subungueal.
Melanonychia longitudinale biopsie moeten worden geëvalueerd om te bevestigen of het goedaardig is of liever gezegd vind een teken van Subungual melanoom.

realmente creen que es benigno.
Ze denken echt dat 't goedaardig is.

el patólogo le asegura que es benigno.
al verzekerde de patholoog u dat het goedaardig is.

Debes hacer que un pediatra controle ese crecimiento en los senos de tu hijo para asegurarte de que es benigno y de que así permanecerá.
Je moet hebben kinderarts van uw zoon goed in de gaten op deze extra borstgroei om ervoor te zorgen is het goedaardig is en dat het op deze manier blijft.

Por lo tanto, su código de comportamiento ha sido cambiado de /1(incierto si es benigno o maligno) a /3.
Hun gedragscode is daarom gewijzigd van /1(onzeker benigne of maligne) naar /3.

Segundo, y esto es específico de los órganos porcinos, los cerdos son portadores de un virus que es benigno para el animal pero puede ser transmitido a los humanos.
Ten tweede-- en dit is specifiek voor de organen van het varken-- elk varken draagt een virus dat goedaardig is voor het varken, maar op de mens kan worden overgedragen.