Voorbeelden van het gebruik van Es competitiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Razonan que su propuesta se diferencia de las demás existentes, es competitiva en precios, amplia
Zij redeneren dat hun voorstel verschilt van de andere bestaande; het is concurrerend in prijzen, breedLa aceptación se basa en la finalización exitosa de los cursos en el año preprofesional y la admisión es competitiva…[-].
De acceptatie pese a que esta energía no es competitiva y el uranio se obtiene en condiciones peligrosas que generan discriminación étnica y tienen repercusiones inaceptables para la salud.
mogelijkheid van kernenergie aangedragen, ofschoon deze energie niet concurrerend is en uranium gewonnen wordt onder gevaarlijke omstandigheden, die aanleiding vormen tot etnische discriminatie en een onaanvaardbare invloed op de gezondheid hebben.nuestra mano de obra no es competitiva, si no damos de nuevo trabajo a la gente,¿qué es la dimensión social?
onze beroepsbevolking niet concurrerend is, als we mensen niet aan het werk krijgen, wat stelt die sociale dimensie dan eigenlijk voor?Al mismo tiempo que les brinda a los niños la oportunidad de aprender una disciplina que no es competitiva, también les enseña a aceptarse
Op dezelfde manier waarop kinderen de kans krijgen iets te leren dat niet competitief is, leren kinderen ook om zichzelf te accepterenLa promoción del teniente al capitán es competitiva después con éxito completar más dos años del servicio,
De bevordering van eerste luitenant tot kapitein concurrerend is na nog eens twee jaar dienst succesvol afronden, met een selectieo mejor, y es competitiva en costo en comparación con el uso de pesticidas tradicionales", dice.
beter werkt en competitief is qua kosten in vergelijking met het gebruik van traditionele pesticiden”, zegt hij.la medida en la cual la economía europea es competitiva, el nivel de desempleo
naar de mate waarin de Europese economie concurrerend is, naar het werkloosheidspercentage en naar de toestand van het onderwijsla minería del carbón, me gustaría decir que la industria europea de equipos mineros es competitiva.
wil ik er graag op wijzen dat de Europese industrie voor mijnbouwapparatuur wél concurrerend is.La primera es competitiva, porque están buscando pareja,
De eerste is competitief, omdat ze partners zoekenGrove es competitiva: los solicitantes exitosos con frecuencia poseen puntajes de prueba estandarizados(SAT) altos y una clasificación de GPA en
Grove College of Business is competitief- succesvolle aanvragers beschikken vaak over zowel hoog gestandaardiseerde test(SAT)La cancelación de ruido es competitiva pero no tan buena
De ruisonderdrukking is competitief, maar niet zo goedgoedkoop, concurrerend en de prijs ervan is voorspelbaar- deze is bovendien emissievrij en Rusland-vrij.de no combatir el proteccionismo, pero sinceramente, nuestro oponente o nuestro gran problema-el señor Hökmark ha mencionado el hecho de que la economía europea no es competitiva- son los Estados miembros.
het protectionisme niet bestrijdt. Onze grootste tegenstanders en ons grootste probleem- het feit dat de Europese economie niet concurrerend is, zoals de heer Hökmark heeft gezegd- la UE no es competitiva frente a los Estados Unidos en los sectores de alta tecnología, aunque sí lo es en otros.
de EU in de hightechsectoren niet concurrerend is ten opzichte van de VS, maar op andere gebieden wel.Si bien nuestros estándares son altos y la admisión es competitiva, la nuestra es una escuela"amigable para los estudiantes",
Hoewel onze normen hoog El precio es competitivo, ninguna fuente de alimentación o transformador adicional necesario.
De prijs is concurrerend, geen extra noodzakelijke voeding of transformator.El proceso de selección es competitivo y la inscripción es limitada.
Het selectieproces is concurrerend en inschrijving Y mucha gente prefiere ver un tercer Ferrari que un coche que no es competitivo.
En veel mensen zien liever drie Ferrari's dan een auto die niet competitief is.Nuestros productos está en un buen quanlity y nuestro precio es competitivo.
Onze producten 
