ES DECIDIR - vertaling in Nederlands

• is om te beslissen
• is besluiten
• is bepalen
• besluit
• is het bepalen
• is de beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Es decidir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de los desafíos en la creación de redes neuronales es decidir el número de capas ocultas,
Een van de uitdagingen bij het creëren van neurale netwerken is het bepalen van het aantal verborgen lagen,

Para empezar es decidir cuál de los elementos Protegerá su carácter
Om te beginnen is om te beslissen welke van de elementen Zal je karakter te beschermen,

Uno de los primeros pasos en el logro de sus objetivos es decidir la cantidad que realmente quiere.
Een van de eerste stappen om uw doelen te bereiken, is bepalen hoeveel u echt wilt.

Una parte importante de la planificación de la jubilación es decidir cuándo comenzar a recibir los beneficios del Seguro Social.
Een belangrijk onderdeel van de pensioenplanning is de beslissing wanneer te beginnen met het nemen van sociale uitkeringen.

El consejo para todos es decidir y apresurarse porque la fecha límite para enviar las solicitudes se establece para el próximo 20 de febrero.
Het advies voor iedereen is om te beslissen en zich te haasten omdat de deadline voor het indienen van aanvragen voor 20 februari as is vastgesteld.

Uno de los desafíos en crear Redes Neuronales es decidir la cantidad de Capas Ocultas,
Een van de uitdagingen bij het creëren van neurale netwerken is het bepalen van het aantal verborgen lagen,

Lo único que puede ser difícil en la búsqueda de su revista es decidir qué revista ordenar.
Het enige dat moeilijk kan zijn in uw tijdschriftonderzoek, is bepalen welk tijdschrift u bestelt.

La segunda función del gobierno en la política de salud es decidir cómo los costos de salud se pueden pagar.
Het volgende doel van govt in gezondheidszorg plan is om te beslissen hoe de gezondheidszorg kosten kunnen worden gecompenseerd.

Una vez que ha comprobado esta opción a cabo el siguiente paso es decidir donde hacer sus compras a los mejores kits del cuerpo del Acura en el mercado.
Zodra u deze optie aangevinkt op de volgende stap is om te beslissen waar u uw boodschappen doen voor de beste Acura body-kits op de markt.

Uno de sus primeros pasos(una vez que su hogar haya sido evaluado por un instalador profesional) es decidir qué tamaño de estufa es correcto.
Een van de eerste stappen(zodra uw huis is beoordeeld door een professionele installateur) is om te beslissen welke grootte van de kachel goed is..

ahora el siguiente paso es decidir si debe tomar los comprimidos o inyectar?
is het volgende ding om te beslissen is of je tabletten gaat nemen of gaat injecteren?

Un elemento importante de esta es decidir lo que constituye la documentación pertinente a los efectos de solicitar la autorización.
Een belangrijk onderdeel hiervan is het bepalen wat relevante documentatie is met het oog op het aanvragen van autorisatie.

Todo el jurado puede hacer es decidir que uno de los sospechosos es más culpable que otro.
Het enige wat de jury kan doen, is beslissen dat de ene verdachte schuldiger is dan de andere.

Lo único que tenemos que hacer es decidir quien protagoniza la película.
Het enige wat we als volgende moeten doen is uitzoeken wie de ster in de film is..

Todo lo que tiene que hacer es decidir en que desea participar,
Het enige wat u hoeft te doen is beslissen dat u wilt deelnemen,

Alyssa aquí es decidir, a menudo en menos de un segundo,
Alyssa hier is te beslissen, vaak in minder dan een seconde,

La parte más difícil es decidirse a ir, ahorrando el dinero
Het moeilijkste gedeelte is het besluiten om te gaan, het sparen van geld

Pero tu trabajo real es decidir lo que quieres y entonces concentrarte en eso.
Maar je echte werk is te besluiten wat je wilt en je daarop te concentreren.

El Desarrollador de la App El primer paso es decidir si quieres usa….
De ontwikkelaar van de app De eerste stap is het kiezen of je de app wi….

En pocas palabras, es decidir que mañana puede ser mejor que hoy, y luchar por ello.
Kortom, het is besluiten dat morgen beter kan zijn dan vandaag en daar naar handelen.