ES DESCANSAR - vertaling in Nederlands

• is rust
• is om te rusten
• ontspannen
• is rusten
• rusten is

Voorbeelden van het gebruik van Es descansar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que necesitas es descansar.
Je hebt rust nodig.

Ahora, todo lo que necesita es descansar.
Ze heeft nu rust nodig.

Quizás lo que necesites es descansar.
Wat je misschien nu moet doen is wat rust nemen.

Lo que necesita es descansar.
Je hebt rust nodig.

Pero lo que el Sr. Mahoney necesita ahora mismo es descansar.
Maar Mr. Mahoney moet nu kunnen rusten.

El primer paso de la atención domiciliaria es descansar y tomar muchos líquidos:
De eerste stap in de thuiszorg is rust en veel advies fluids.

Pero si lo que se quiere es descansar y relajarse el lugar también es perfecto.
Maar als wat je wilt is om te rusten en te ontspannen de plaats is ook perfect.

todo lo que puede hacer es descansar.
alles wat je kunt doen is rust.

no hay problema de ruido externo si lo que deseas es descansar en las noches.
geen probleem van extern geluid als je gewoon wilt ontspannen in de avonduren.

el sueño en el embarazo es descansar siempre que se pueda.
slaap tijdens de zwangerschap is om te rusten wanneer mogelijk.

una de las condiciones fundamentales para obtener una cura para la bursitis es descansar y ocuparse de las posiciones de uno.
een van de fundamentele manieren om bursitis te genezen, is rust en zorg dragen voor je houding.

Lo mejor que puede hacer en las últimas semanas previas a una competencia importante es descansar y relajarte.
Het beste wat je kan doen in de laatste weken voor een grote race, is rusten en relaxen.

todo lo que quieren hacer es descansar y relajarse.
je wilt doen is rusten en ontspannen.

Muy recomendable si lo que busca es descansar para él y su familia».
Zeer aan te bevelen als u op zoek bent om te rusten voor zichzelf en zijn gezin”.

La tendencia Natural de tu mente es descansar en la paz perfecta en tu Verdadera Naturaleza.
De natuurlijke tendens van je mind is om te rusten in de perfecte vrede van je eigen Ware Natuur.

Si lo que busca es descansar, o avistar pájaros o simplemente disfrutar de un maravilloso
Als u rust zoekt, vogels wilt spotten

Si tu propósito es descansar en la costa, entonces tienes mucha suerte
Als het je bedoeling is om uit te rusten aan de kust, dan heb je veel geluk

Si lo que buscas es descansar y relajarte cerca del mar en plena naturaleza, este es tu sitio.
Als u op zoek bent naar rust en ontspanning in de buurt van de zee op het platteland, is dit uw plaats.

Sí; dulce es descansar entre las alas de lo que no nace
Ja, zoet is het rusten tussen de vleugels van dat wat niet geboren is,

Quedarse quieto es un acto de fe, es descansar en Dios, el fin de todas las preguntas,
Stilstaan is een handeling van geloof, een actief rusten op Gods beloftes,