ES EXIGENTE - vertaling in Nederlands

• is veeleisend
• het is veeleisend
• is kieskeurig
• een uitdaging is

Voorbeelden van het gebruik van Es exigente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El consumidor del siglo XXI es exigente.
De consument van de 21ste eeuw is erg veeleisend geworden.

Mi marido es exigente.
Mijn man was veeleisend.

Su trabajo es exigente.
Uw werk is lastig.

El medicamento es exigente al nivel de humedad,
Het medicijn is veeleisend voor het niveau van vochtigheid,

El medicamento es exigente en cuanto el nivel de humedad que debe ser bajo,
Het medicijn is veeleisend voor het niveau van vochtigheid, dat laag zou moeten zijn,

Leer es el trabajo de una mente alerta, es exigente, y bajo las condiciones ideales produce finalmente una especie de extasis.
Lezen is het werk van de waakzame geest, het is veeleisend en brengt onder ideale omstandigheden een soort extase teweeg.

Mientras que la carga de trabajo es exigente, queremos que experimenta todo el espectro de la vida estudiantil en Irlanda y Malasia.
Terwijl de werklast is veeleisend, willen we u het volledige spectrum van het studentenleven te ervaren in Ierland en Maleisië.

Althaea officinalis al comienzo de la temporada de crecimiento es exigente con la humedad del suelo y muy sensible a las malezas.
Althaea officinalis aan het begin van het groeiseizoen is kieskeurig over bodemvocht en is erg gevoelig voor onkruid.

Él es exigente con la temperatura, por lo que su"vecindario" con electrodomésticos
Hij is kieskeurig over de temperatuur, dus zijn"buurt" met apparaten

La conducción en la oscuridad es exigente, por lo que ponés tu confianza en los faros delanteros.
Rijden in het donker is veeleisend, dus vertrouwt u op uw koplampen.

Este curso es exigente, estimulante y agradable, por lo que muchos editores lo consideran equivalente a un año de experiencia en una editorial.
Deze cursus is veeleisend, stimulerend en plezierig- dat is de reden waarom veel uitgevers het nu beschouwen als gelijkwaardig aan een jaar aan ervaring bij een uitgeverij.

Mi programa para este año es exigente, pero no más
Mijn schema voor dit jaar is veeleisend, maar niet zwaarder

El método es exigente, y demandador de tiempo,
De methode is veeleisend, en tijdrovend, maar niet bovenmatig,

Tu pareja es exigente,¿te importa,
Uw partner is veeleisend, u geeft er om,

El mercado de jugos de fruta llenados asépticamente es exigente. Requiere higiene especial y tecnologías adaptadas.
De markt voor aseptische vruchtensapverpakkingen is veeleisend omdat die speciale hygiënische maatregelen en aangepaste technologieën vereist.

Si bien la carga de trabajo es exigente, queremos que experimente todo el espectro de la vida estudiantil en Irlanda y Malasia.
Terwijl de werklast is veeleisend, willen we u het volledige spectrum van het studentenleven te ervaren in Ierland en Maleisië.

La inocencia es exigente porque nos pide que dejemos de hacer las cosas de la manera en
Onschuld is veeleisend, omdat het vraagt dat we stoppen met dingen te doen

su naturaleza inestable es exigente en métodos de control.
zijn onstabiele natuur is veeleisend in besturingsmanieren.

Seducir al hombre del signo astrológico de Escorpio es exigente, celoso, ansioso.
Verleiden man van het astrologische teken Schorpioen is veeleisend, jaloers, angstig.

el centro de cada enlace es exigente.
het midden van elke schakel is veeleisend.