ES GLORIOSO - vertaling in Nederlands

• is heerlijk
• is glorieus
• het is prachtig

Voorbeelden van het gebruik van Es glorioso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes prepararme… Es glorioso.
Je kunt me niet… Het is glorieus.

Un mes por robo por arrebato.¿Crees que es glorioso?
Een maand wegens diefstal, vind je dat zo geweldig?

El sitio es glorioso, pero está apartado del centro y es pequeño para seis personas.
De site is heerlijk, maar ver van het centrum en is klein voor zes personen.

La playa es glorioso, abundante sombra de los manglares
Het strand is heerlijk, veel schaduw van mangroves

El cielo nocturno es glorioso y, aunque el sol es caliente durante el día en julio,
De nachthemel is glorieus en hoewel de zon warm is gedurende de dag in juli,

¡Eso es glorioso! Tuve uno de esos como juguete siendo niño.
Kijk naar die- dat is heerlijk ik had zo ééntje vroeger als speelgoedauto toen ik klein was..

Es glorioso. Uno de los más grandes intelectos de nuestra era ha accedido a luchar contra mí en una caballerosa batalla de ingenios.
Het is prachtig dat zo'n groot intellect… bereid is om z'n vernuft aan dat van mij te meten.

La vista desde la casa y la piscina es glorioso y los jardines se mantienen en perfecto estado,
Het uitzicht vanaf het huis en het zwembad is heerlijk en de tuinen zijn perfect onderhouden,

por sienpre. Esto es glorioso.
voor altijd. Dat is heerlijk.

Dios, sabemos que al otro lado del río nuestros amados esperan, y es glorioso.
God, we weten dat vlak over de rivier onze geliefden wachten en dat is heerlijk.

Es glorioso en el verano, pero me imagino
Het is heerlijk in de zomer, maar ik kan me voorstellen

todo lo que tiene que ver con Él es glorioso.
wordt Hij verheerlijkt, omdat alles aan Hem heerlijkheid is.

pero su cuerpo es glorioso;
maar Zijn lichaam is verheerlijkt;

El paseo a lo largo del cifftop desde el apartamento de la playa es glorioso(aunque un poco agotador- hay un montón de colinas en Calpe, ten cuidado!).
De wandeling langs de cifftop van het appartement naar het strand is heerlijk(hoewel een beetje vermoeiend- er is een heleboel heuvels in Calpe, wees gewaarschuwd!).

Este candelero en la visión de Zacarías es glorioso, que en comparación, todos los otros son como“nada”- en perfecta armonía con el segundo templo,
Deze kandelaar in Zacharias' visioen is een die verheerlijkt is, waarbij alle anderen hiermee vergeleken, als “niets” zijn- in

Dios mío es glorioso pic. twitter.
want GOD het is heerlijk pic. twitter.

medios de comunicación para"forjar una opinión pública de que el mantenimiento de la confianza es glorioso" y una serie de vacaciones propuestas,
met het gebruik van nieuwsmedia om'een publieke opinie te smeden dat vertrouwen houden glorieus is' en een reeks van voorgestelde vakanties,

febrero y la primavera es glorioso con todas las plantas y flores, al menos, un mes de antelación a la del Reino Unido Usted tendrá
februari en de lente is heerlijk met alle planten en bloemen op zijn minst een maand van tevoren van het Verenigd Koninkrijk U wilt terug naar huis Cahors

Su peinado es gloriosa.
Jouw haarstijl is glorieus.

¡Esa convicción de nuestro pacto con Dios es gloriosa!
Deze overtuiging van ons verbond met God is glorieus!