ES INEXISTENTE - vertaling in Nederlands

• is onbestaande
• is niet-bestaand
• is non-existent
• is niet aanwezig
• is niet bestaand
• is geen sprake

Voorbeelden van het gebruik van Es inexistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

COMO Shambhala Estate es un complejo de bienestar sereno, donde el ritmo es lento y la presión es inexistente y el enfoque holístico es- y 360 grados,
COMO Shambhala Estate is een serene wellness resort waar het tempo is traag en de druk is niet-bestaand en de aanpak is holistisch-

el polvo es inexistente, optimizando el confort
de stof is niet-bestaand, het optimaliseren van het comfort

El transporte público en el distrito es inexistente, pero muchas de las principales atracciones turísticas están a poca distancia,
Openbaar vervoer in de wijk is onbestaand, maar veel van de belangrijkste toeristische attracties liggen op loopafstand,

dicen que la trazabilidad es inexistente, el uso de hormonas del crecimiento está extendido
traceerbaarheid volgens de Verenigde Staten non-existent is, er veelvuldig gebruik wordt gemaakt van illegale groeihormonen

el polvo es inexistente, la optimización de la comodidad
de stof is onbestaande, optimaliseren van comfort

el peligro revolucionario es inexistente, el gran capital no tiene interés en apoyar los movimientos de extrema derecha
het gevaar voor revolutie onbestaande heeft het grootkapitaal er geen belang bij om de bewegingen van Uiterst Rechts te gaan ondersteunen

La libertad de expresión es inexistente, la censura está vigente,
Vrijheid van meningsuiting bestaat er niet, er is sprake van censuur

fueran independientes, puesto que"> la presencia de los símbolos estatales y/o nacionales españoles es inexistente.
staat symbolen en/ of nationale Spaans is onbestaande.

y así es inexistente en sistemas condensados que no sea en asociación con otros átomos o moléculas.
en zodanig is onbestaande in gecondenseerde systemen anders dan in combinatie met andere atomen of moleculen.

la recepción es inexistente porque no vimos a nadie,
de receptie is niet-bestaand omdat we niet zien aan iemand,

Considerando que las autoridades malasias han confirmado que la producción de ajo en Malasia es inexistente; que, no obstante, se han solicitado certificados de importación de ajos declarados originarios de Malasia en el marco del Reglamento(CE)
Overwegende dat de Maleisische autoriteiten hebben bevestigd dat de knoflookproductie in Maleisië onbestaande is; dat evenwel in het kader van Verordening( EG) nr. 1859/93 invoercertificaten zijn aangevraagd voor knoflook waarvoor

Las presiones de la competencia entre pares son inexistentes;
De concurrentiedruk tussen concurrenten is niet aanwezig;

No. Era inexistente.
Nee. het was niet-bestaand.

Un horno de microondas fue inexistente.
Een magnetron was niet-bestaand.

Por desgracia, solo el Internet Parking mencionado era inexistente.
Helaas, alleen de genoemde Internet Parkeren was onbestaande.

Los significados son inexistentes en un mundo totalmente material o sensorial.
Betekenissen zijn niet-bestaand in een wereld die alleen maar zintuiglijk of materieel is..

Las quejas son inexistentes y el servicio de atención al cliente es muy profesional.
Klachten zijn niet-bestaand en klantenservice is zeer professioneel.

Comentarios y críticas negativas son inexistentes porque creen en las prácticas comerciales éticas.
Negatieve reacties en recensies zijn non-existent, omdat zij geloven in ethische zakelijke praktijken.

Esas fuerzas de socorro eran inexistentes;
Deze vrijstelling krachten waren onbestaand;

los efectos secundarios son inexistentes.
veilige ingrediënten en bijwerkingen zijn niet aanwezig.