ES OPTIMIZAR - vertaling in Nederlands

• is het optimaliseren
• optimaliseren
• is de optimalisering

Voorbeelden van het gebruik van Es optimizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dietética funcional es optimizar al máximo el funcionamiento de nuestras células, tejidos y órganos.
doel de werking van onze cellen, weefsels en organen te optimaliseren.

pero¿qué tan importante es optimizar para Bing, Yahoo y otros?
hoe belangrijk het is om te optimaliseren voor Bing, Yahoo, en anderen?

Una forma sencilla de conseguirlo es optimizar la ubicación de cada ingrediente.
Een eenvoudige manier om dit afval te verminderen, is optimaliseren waar u elk ingrediënt bewaart.

El nuevo enfoque en el tratamiento de la depresión bipolar es optimizar la dosis de los estabilizadores del estado de ánimo.
De nieuwe focus in behandeling van bipolaire depressie is op het optimaliseren van de dosis stemmingsstabilisatoren.

si su objetivo es optimizar la composición corporal y alcanzar el éxito a largo plazo,
geen als uw doel is het optimaliseren van de lichaamssamenstelling en succes op lange termijn te bereiken,

Y básicamente nuestro desafío es optimizar los beneficios y mitigar los riesgos de vivir en un planeta dirigido por dos únicos procesos, dos fuentes de energía, una es solar, que genera los vientos.
De hele uitdaging bestaat in het optimaliseren van de voordelen en het beperken van de risico's van het leven op een planeet die door slechts twee processen wordt aangedreven, twee energiebronnen.

Ya que el objetivo de un negocio en el sistema capitalista es optimizar los beneficios, tiene toda la lógica que los miembros de su plantilla tengan
Het doel van een bedrijf in een kapitalistisch systeem is het optimaliseren van de winsten, dus het is alleen maar logisch

Si su prioridad es optimizar el retorno de la inversión en virtualización,
Als uw focus ligt op het optimaliseren van de ROI voor virtualisatie,

El objetivo del almacenamiento por niveles en un NAS de QNAP es optimizar el uso de la infraestructura de almacenamiento mejorando de manera simultánea la utilización y el rendimiento del almacenamiento.
Het doel van auto-tiering in een QNAP NAS is het optimaliseren van de opslaginfrastructuur door het gelijktijdig verbeteren van het opslaggebruik en de prestaties.

El objetivo principal del Boletín de Procedimientos Concursales rumano es optimizar de manera continua el sistema electrónico de citaciones, avisos, convocatorias y notificaciones de los documentos procedimentales publicados.
Het belangrijkste doel van het Roemeense Bulletin voor insolventieprocedures is de doorlopende optimalisering van het elektronische systeem van oproepen, aankondigingen, oproepen en kennisgevingen van gepubliceerde proceduredocumenten.

El objetivo es optimizar la experiencia del usuario
Het doel hiervan is het optimaliseren van de gebruikerservaring en het functioneren van de Website,

Además, el objetivo de 10T Tech es optimizar los tiempos de integración de la plataforma
Bovendien streeft 10T Tech naar het optimaliseren van platform integratie tijden

exclusivamente lo que desea es optimizar el trabajo.
want alles draait om het optimaliseren van de werkzaamheden.

El propósito de una pila es optimizar los resultados que se crean cuando las sustancias se integran entre sí y, además de sus programas de régimen de dieta y de ejercicio de aumento de volumen.
Het doel van een stapel de uitkomsten gemaakt wanneer de stoffen elkaar en naast uw bulking regime dieet en lichaamsbeweging programma geïntegreerd optimaliseren.

un mecanismo altamente sofisticado cuyo propósito es optimizar su velocidad para realizar transmisiones.
maakt PureVPN gebruik van split tunneling, een zeer geavanceerd mechanisme gericht op het optimaliseren van uw streamingsnelheden.

El objetivo es optimizar la aerodinámica de cada modelo que se produce, simulando en el túnel el movimiento del vehículo con respecto al viento,
Het doel was het optimaliseren van de aerodynamica van elk te produceren model door de beweging van de auto ten opzichte van de wind te simuleren, net

En Eurocoustic, sabemos lo importante que es optimizar los procesos, los datos
Bij Eurocoustic kennen we het belang van optimalisatie van de processen, gegevens

La clave es optimizar tu tiempo, tanto profesional como personal, de tal forma que produzca los resultados ideales.
op zodanige wijze te optimaliseren dat het de meest ideale resultaten oplevert.

entonces es optimizar el uso de D 1,5. GB/T12459-2005,
dan is het optimaliseren van het gebruik van 1.5 D. GB/T12459-2005,

Y básicamente nuestro desafío es optimizar los beneficios y mitigar los riesgos de vivir en un planeta dirigido por dos únicos procesos,
De hele uitdaging bestaat in het optimaliseren van de voordelen en het beperken van de risico's van het leven op een planeet die door slechts twee processen wordt aangedreven,