Voorbeelden van het gebruik van Es respetado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El oro es respetado en todo el mundo por su valor
más coñac es respetado.
nu meer en meer cognac wordt gerespecteerd.la tranquilidad de los vecinos es respetado por favor.
dus het is belangrijk dat de rust van de buren wordt gerespecteerd alstublieft.Dual Gunner es fuerza invencible que es respetado por todos.
Dual Gunner zijn onoverwinnelijke kracht die wordt gerespecteerd door iedereen.El tratado no es respetado por ambos partidos y como una consecuencia no tiene efecto en las colonias portuguesas(Brasil y Angola) que están bajo el gobierno holandés.
Doordat beide partijen het verdrag niet respecteren heeft het geen effect in de Portugese koloniën(Brazilië en Angola) onder Nederlandse heerschappij.Citas video va de la mano con discreción hasta el punto de que todo el mundo es respetado.
Dating video gaat hand in hand met inzicht in de mate waarin iedereen wordt gerespecteerd.Una tradición no es respetado por la replicación de una fórmula,
cuyo consejo es respetado por su vasta experiencia y conocimiento.
wiens advies wordt gerespecteerd vanwege hun enorme ervaring en kennis.Una tradición no es respetado por la replicación de una fórmula,
Een traditie niet gerespecteerd door repliceren van een formule,vivimos en un día en el que la Biblia no es respetado como lo era antes.
we leven in een tijd waarin de Bijbel niet wordt gerespecteerd als het ooit was.Nuestra investigación reveló que el prominente hombre de negocios es respetado y popular en su ámbito de competencia.
Uit ons onderzoek Sin embargo, la certificación del FSC, en particular, es respetado internacionalmente para la gestión de los bosques.
Echter, de FSC-certificering in het bijzonder internationaal gerespecteerd voor bosbeheer.El tatuaje es a menudo un rito mágico en las culturas más tradicionales, y el tatuador es respetado como un sacerdote o chamán.”.
Tatoeage is dikwijls een magisch ritueel in de meer traditionele culturen en de tatouist wordt gerespecteerd als priester of shaman".Es respetado y honrado, y mantenga las competiciones de clase local e internacional.&Nbsp;
Hij wordt gerespecteerd en geëerd, en houdt wedstrijden van lokale en internationale klasse. &Nbsp;Ha sido un elemento básico de la medicina oriental durante 5,000 años y es respetado por su valor vigorizante.
Het is een hoofdbestanddeel van de oosterse geneeskunde voor 5.000 jaar en wordt gerespecteerd om zijn verkwikkende waarde.Es respetado y podría, si quisiera reunir un ejército de aparceros para nuestra causa.
Hij wordt gerespecteerd. En als no hay duda de que usted está insultado y no es respetado.
lijdt het geen twijfel dat u bent beledigd en niet wordt gerespecteerd.Todos sabemos que un tratado que solo es respetado por un lado no puede mantenernos seguros.
Y es respetado, los profesionales educados,
En het wordt gerespecteerd, opgeleid professionals,Aunque David Weathers es respetado por ser un experto la manera en que se ocupa de estas criaturas es de idiotas.
David Weathers is een beroemd gifslangenexpert maar hij gaat op de meest debiele manieren met de dieren om.
