ES ROSA - vertaling in Nederlands

• is roze
• is rosa
• het is rose

Voorbeelden van het gebruik van Es rosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desarrollaron una nueva clase de chocolate¡y es rosa!
Er is nu een nieuwe soort chocolade en die is roze!

Mi color favorito es rosa claro. Me gustan las caminatas largas y los gatitos.
M'n lievelingskleur is zachtroze en ik hou van jonge katjes.

Es rosa.
Hij is roze.

¿Por qué es rosa?
Waardoor is het roze?

Es rosa.
Het is roze.

Pero es rosa.
Hij is roze.

Es rosa, con un pompón al final que se mueve con el aire.
Het roze, donzige uiteinde bewegend door de lucht.

Sí, salvo que es rosa y tiene mi nombre escrito por dentro con letras gigantes.
Hij is roze en mijn naam staat er met koeienletters in.

Es rosa.
Het was roze.

Es rosa y aterciopelado.
Het is roos en omwikkeld in zijde.

Ahora está. Ahora es rosa"!
Nu is het in het roze!

Sí, excepto cuando es rosa, como en este caso.
Ja, behalve als ze roze zijn, zoals deze.

No, es rosa.
Nee, ze zijn roze.

Sí, pero es rosa.
Dit is te roze.

Pero es rosa.
Ze zijn roze.

¡Y es rosa!
En hij is roze.

Es rosa.
Het is Rosa.

Es rosa,¿no?- Sí?
Het is roze, hè?

Es rosa.
Ze heet Rosa.

No, aún no.¡Es rosa!
Nee, dit is roze.