Voorbeelden van het gebruik van Es suministrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Además, el envasado se realiza a petición del cliente o es suministrado por el propio cliente.
Daarnaast wordt op wens van de klant verpakking gemaakt of door de klant zelf aangeleverd.la mayor parte de la corteza utilizada para uso comercial y doméstico es suministrado por las plantas en cultivo.
grootste deel van de schors gebruikt voor commercieel en huishoudelijk gebruik, geleverd door planten in de teelt.La QX61 es suministrado con una copia de Ableton Lite
Si un bebé va a necesitar un determinado nutriente en un momento determinado que no es suministrado por la leche materna, tiene sentido que haya una manera incorporada para que el bebé obtenga este nutriente que no involucra alimentos fortificados modernos.
Als een baby op een bepaald moment een bepaalde voedingsstof nodig heeft die niet door moedermelk wordt geleverd, is het logisch dat er een ingebouwde manier 16 MB de memoria y es suministrado junto con un software de evaluación.
16 MB geheugen en wordt geleverd inclusief analysesoftware. DL200P- klimaatgegevenslogger met extern uitbreidbaar sensorsysteem.Dispositivos en los que un impulso es suministrado en el instante en que una característica predeterminada de un umbral de entrada se presenta,
Voorzieningen waarin een puls wordt afgegeven ogenblikkelijk nadat een vooraf bepaalde karakteristiek van een ingangssignaal aanwezig isSi un bebé va a necesitar cierto nutriente en cierto momento que no es suministrado por la leche materna, tiene sentido que haya una manera natural para que el bebé obtenga este nutriente que no involucra alimentos procesados.
Als een baby op een bepaald moment een bepaalde voedingsstof nodig heeft die niet door moedermelk wordt geleverd, is het logisch dat er een ingebouwde manier energía en China y comparar los productos que fabrican contra los productos que es suministrado por otras empresas.
te vergelijken van de producten die zij tegen de producten die wordt geleverd door andere bedrijven zijn productie.estipula que«este documento es suministrado por la institución competente a petición del interesado».
En el mundo del aire es suministrado a través del viento de tres fuentes, pero a medida que uno tras otro viento fuente se apagaron, y los dioses del viento llegaron a Asposia.
In de wereld van de lucht wordt toegevoerd via de drie fonteinen wind, maar als een na de andere fontein wind stierf weg, en de goden van de wind kwam te Asposia.Por supuesto, el calor masivo generado durante la carga es suministrado por las tuberías de calor, y las dos salidas de aire Jet Blade no se introducen accidentalmente en la máquina.
Natuurlijk wordt de enorme warmte die wordt gegenereerd tijdens de belasting geleverd door warmtepijpen en de twee luchtinlaten van de Jet Blade worden niet per ongeluk in de machine ingebracht.la vida del producto desde que se lanza y es suministrado por primera vez al cliente en la zona de la Unión Europea hasta
het product wordt gelanceerd en geleverd aan klanten binnen Europa tot het moment van aankondiging op de lokale Zyxel websiteno propiedad de la Compañía o de un tercero, que es suministrado o puesto a disposición del Cliente por la Compañía.
het eigendom is van het bedrijf of van een derde partij, die wordt geleverd of beschikbaar gesteld aan de klant door het bedrijf.lo que significa que el área en particular es suministrado por más de una arteria hasta el punto de obstrucción de un vaso sola no da lugar a un grado severo de isquemia.
aanwezigheid van collaterale circulatie, Dit betekent dat de specifieke gebied wordt geleverd door meer dan een slagader in een mate die blokkade van een enkel schip niet resulteert in een ernstige mate van ischemie.Eso es suministrado por Kṛṣṇa.
Die wordt geleverd door Kṛṣṇa.Es suministrado en un embalaje blanco re-certificado.
Wordt geleverd in een witte verpakking voor recertified producten.Es suministrado con la documentación completa.
Evidentemente cada GyroTwister es suministrado con una cinta GyroGrip.
Elke GyroTwister wordt uiteraard geleverd met de GyroGrip-Band.El caballito es suministrado con un mantenedor de espacio.
De ruiter wordt samen met de plaatshouder geleverd.Lo que el cliente solicita es suministrado por nosotros.
Wat de klant vraagt, wordt door ons aangeleverd.
