ES UNA LUZ - vertaling in Nederlands

• is een licht
• het is een licht
• is een lamp
• light is
• is een baken

Voorbeelden van het gebruik van Es una luz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sábes lo que es una luz de canvas?
Weet je wat een knipperlicht is?

Sólo dijo que es una luz.
Hij zei alleen dat het een licht was.

También este evento es una luz profética de Resurrección, de la que el mundo
Ook deze gebeurtenis is een profetisch licht van verrijzenis, waaraan de wereld vandaag meer

Es una luz brillante que, en un mundo lóbrego,
Het is een stralend licht dat, in een duistere wereld,

El Spinner NC de la Fuente es una luz muy cómodo pack de hidratación para los niños que gustan de la aventura.
De Spinner NC van Source is een licht een zeer comfortabele hydration pack voor kinderen die van avontuur houden.

Tu palabra es una luz para mis pies, y una antorcha para mi camino;
Uw woord is een lamp voor mijn voet, en een licht voor mijn pad.

Pierre Teilhard de Chardin dice“la evolución es una luz que ilumina todos los hechos,
Pierre Teilhard de Chardin vertelt ons: “Evolutie is een licht dat alle feiten verheldert;

Es una luz brillante, la cual, en un mundo oscuro,
Het is een stralend licht dat, in een duistere wereld,

Product El led Rubber String es una luz muy popular para iluminación decorativa que se puede utilizar ampliamente para decoración de temas estacionales.
De LED Rubber String Light is populaire en decoratieve verlichting die op grote schaal kan worden gebruikt voor seizoensgebonden versiering.

Un kite buggy es una luz, el objeto construido vehículo impulsado por un cometa de tracción(kite poder).
Een kite buggy is een licht, speciaal gebouwde voertuig aangedreven door een tractie vlieger(kite macht).

El Evangelio es una luz que penetra la mortalidad
Het evangelie is een lamp die de sterfelijkheid doordringt

Es una luz bifurcada, como el látigo zigzagueante de Dios en los cielos,¡para mostrar
Het is een gevorkt licht van de zigzag zweep van God in de hemel om te tonen

El led Rubber String es una luz muy popular para iluminación decorativa que se puede utilizar ampliamente para decoración de temas estacionales.
De LED Rubber String Light is populaire en decoratieve verlichting die op grote schaal kan worden gebruikt voor seizoensgebonden versiering.

Pierre Teilhard de Chardin nos dice:"La evolución es una luz que ilumina todos los hechos,
Pierre Teilhard de Chardin vertelt ons: “Evolutie is een licht dat alle feiten verheldert;

El evangelio es una luz que penetra en la mortalidad
Het evangelie is een lamp die de sterfelijkheid doordringt

La luz solar para acampar es una luz que se proporciona en el campamento para ahuyentar a los animales, indicar las ubicaciones de los campamentos,etc.
Solar Camping Light is een licht dat in het kamp wordt aangeboden om dieren weg te jagen, kampeerlocaties aan te geven, enz.

La lámpara de minería de la serie KL es una luz portátil en mina que tiene LED como fuente de luz y batería de litio como potencia.
KL-serie type mijnwerkerslamp is een draagbaar licht in de mijne dat is met LED als lichtbron en met Lithium-batterij als stroom.

Láser es una luz, la naturaleza y otro cuerpo luminoso se compone de átomos(moléculas
Laser is een licht, natuur en andere lichtgevend lichaam,

La acogida que don Zatti reserva a las personas más desamparadas por causa del sufrimiento y las enfermedades es una luz y un ejemplo para la vida social.
Het welkom dat don Zanetti toebereidt aan personen die het meest verzwakt zijn door lijden en handicaps is een licht en een voorbeeld voor het maatschappelijk leven.

XG65-10 es una luz de techo cristalina moderna en forma redonda con medidas abajo.
Xg65-10 zijn een modern licht van het kristalplafond in ronde vorm met onderstaande metingen.