Voorbeelden van het gebruik van Es unilateral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toda formación de ese tipo es unilateral, y la unilateralidad sólo trae lo malsano, lo enfermo!
Al dergelijke scholingen zijn eenzijdig, en eenzijdigheid brengt alleen maar iets ongezonds, iets ziekelijks voort!El dolor es unilateral o a menudo medial,
De pijn is unilateraal, of vaak mediaal,Óptimo, realizar la inyección primero con un riñón obviamente anormal para verificar si el UVJO es unilateral.
Optimaal, voeren eerst de injectie met een duidelijk abnormale nier om te verifiëren of UVJO eenzijdig is.Es unilateral, cuando una o varias personas están obligadas respecto de otras
Het is eenzijdig, wanneer een of meer personen verbonden Importante: es unilateral, por lo que solo debe establecerse dirección correcta, no para conseguir el efecto contrario.
Belangrijk: het is eenzijdig, dus Es unilateral, cuando una o varias personas están obligadas respecto de otras
Het is eenzijdig, wanneer een of meer personen verbonden En su Ciencia de la lógica, Hegel plantea un análisis exhaustivo de la Ley de la identidad, demostrando que es unilateral y por lo tanto incorrecta.
In no es un peligro, pero los problemas surgen cuando la dependencia es unilateral.
er kunnen problemen ontstaan wanneer die afhankelijkheid eenzijdig wordt.superficial el conocimiento de esto, para vosotros es unilateral y no suficientemente específico.
oppervlakkig La decisión es unilateral y si el sistema de puerto seguro no está en consonancia con los requisitos que han impuesto los Estados Unidos,
Het besluit is eenzijdig en indien de veilige haven niet in overeenstemming En segundo lugar, la resolución es unilateral cuando se tratan los derechos humanos.
Ten tweede, de resolutie is eenzijdig als het gaat over de mensenrechten,el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es unilateral y se defiende el libre mercado.
het Stabiliteits- en Groeipact is eenzijdig en de vrije markt wordt bevorderd.comercial-el Comisario ha hablado de los tres millones de trabajadores en Europa que dependen de las decisiones norteamericanas, pero es unilateral;¿qué sucede al otro lado?
handelssymmetrie- de commissaris heeft gesproken over drie miljoen werkenden in Europa die van de Amerikaanse besluiten afhankelijk que casi siempre es unilateral, surge el temor a los sonidos
die bijna altijd eenzijdig is, ontstaat angst voor geluidenToda medicina, ya sea convencional o alternativa, que es unilateral y hace dogmáticas verdades parciales,
Elk geneesmiddel, of het nu conventionele of alternatieve geneeskunde El plan Olmert es unilateral, como lo era la retirada- por lo demás aplaudida- de Gaza, como lo es la anexión del río Jordán
Het plan Olmert is unilateraal, wat eveneens gold voor de- overigens positief onthaalde- terugtrekking uit de Gazastrook, en geldt voor de inlijving van de Westelijke Jordaanoevertu relación con tus padres es unilateral y que deberían escuchar tus problemas,
de relatie met je ouders eenzijdig is, en dat zij naar jou en je problemen dienen te luisteren,Sin embargo, otro comentario en el blog Frontline Club les recuerda a sus lectores que la tradición es unilateral y también destaca
Maar een ander commentaar op de weblog Frontline Club herinnert de lezers eraan dat het gebruik eenzijdig is en merkt bovendien oputiliza el supuesto de la volatilidad de Bitcoin para descartar el ETF de VanEck Bitcoin, ya que el hecho es unilateral.
het de aanname van Bitcoin-volatiliteit zou gebruiken om de VanEck Bitcoin ETF te verwerpen omdat het feit eenzijdig is.La ampliación se produce normalmente a ambos lados del pecho, pero si es unilateral, firme y duro,
Uitbreiding doet zich meestal voor op beide zijden van de borst, maar als het is eenzijdig, stevig en hard,
