Voorbeelden van het gebruik van Es venerado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el icono de Cristo en la tumba(llamado icono del Novio) es venerado los primeros días de la Semana Santa.
Christus in het graf, genoemd “icoon van de Bruidegom”, in de eerste dagen van de Goede Week vereerd.directa o indirectamente, el que es venerado y adorado.
no hay duda de que el Buda es venerado a un altísimo grado.
Un buen lugar por el que empezar es en lo referido a“Dios” con muchos nombres diferentes, que es venerado de acuerdo a la religión en particular que esté involucrada.
Een goede plek om te beginnen is met “God”, waarnaar met veel verschillende namen El padre fundador de masaje tailandés fue un médico ayurvédico llamado Jivaka Kumar Bhaccha, que es venerado todavía en Tailandia como el"padre de la medicina".
De oprichter van de Thaise massage vader was een dokter genaamd Jivaka Kumar ayurvedische Bhaccha, die nog steeds in Thailand wordt vereerd als de"vader van de geneeskunde".La respuesta es que el mal siempre se podrá encontrar en los lugares en donde Dios es venerado, porque esos lugares son buscados minuciosamente por el maligno,
Het antwoord is dat het kwaad altijd zal gevonden Un buen lugar por el que empezar es en lo referido a“Dios” con muchos nombres diferentes, que es venerado de acuerdo a la religión en particular que esté involucrada.
Een goede plaats om te beginnen is met ‘God', waarnaar met vele verschillende namen verwezen también es venerado como santo.
ook vereerd als een heilige.noble pedestal de tal carácter que es venerado en toda Mallorca y difundir el tiempo para venir a la luz excelsa y brillante aquí!
nobele voetstuk van zodanige aard, dat wordt gerespecteerd door Mallorca en verspreiden de tijd om het sublieme en het schitterende licht hier te komen!hizo con una piedra de pelota blanca es venerado.
gemaakt met een witte bal steniging wordt verheerleken.Kilauea, Hawaii: Este volcán sagrado en la Isla Grande de Hawai es temido(es el volcán más activo del planeta) y es venerado como el hogar de Pelé,
Kilauea, Hawaii: Deze heilige vulkaan op het Grote Eiland van Hawaï is zowel gevreesd(het is de meest actieve vulkaan op de planeet) en vereerd als het huis van Pele,se recuerda al hacedor de milagros Elisha Sumsky, y el icono de Tabynsk de la Madre de Dios también es venerado.
wordt het Tabynsk-icoon van de Moeder Gods ook vereerd. Wonderworker Elisha Sumsky Eerw.cuyo nombre todavía es venerado como heroínas, escuchó accidentalmente una conversación entre oficiales estadounidenses que discutían un ataque contra las tropas anglo-canadienses,
wiens naam nog steeds wordt bewonderd als heldin, heeft per ongeluk het gesprek gehoord van Amerikaanse officieren die de aanvalssite op de Anglo-Canadese troepen bespreken,Históricamente, el padre fundador de masaje tailandés fue un médico ayurvédico llamado"Jivaka Kumar Bhacca", que es venerado todavía en Tailandia como el"padre de la medicina"(aviso, el término"medicina" no debe pensarse de masajes terapéuticos,
Historisch gezien is de oprichter van de Thaise massage vader was een ayurvedische arts genaamd"Jivaka Kumar Bhacca", die nog steeds in Thailand wordt vereerd als de"vader van de geneeskunde"(let op de term'medicijn' moet niet La playa de Seseh es venerada por los balineses como una playa sagrada.
Seseh Beach wordt vereerd door de Balinese als een heilig strand.Él será venerado por todas las personas, y recuperará el reino de Jerusalén.
Hij zal vereerd worden door alle mensen en Este pez fue venerado por la Humanidad.
Lapdogs maltés era venerado por los antiguos griegos.
Maltese schoothondjes werd vereerd door de oude Grieken.Este Papa será venerado por todos los pueblos del mundo.
Deze paus zal vereerd worden door de volkeren van heel de wereld.Fue venerado como dios de los mares
