ESCURRA - vertaling in Nederlands

• giet
• uitlekken
• wring

Voorbeelden van het gebruik van Escurra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

déjelo fermentar durante 1 hora, escurra.
laat het 1 uur brouwen, laat uitlekken.

insista durante una hora y escurra.
sta erop een uur en laat uitlekken.

enjuague bien y escurra en un colador para drenar el agua.
spoel grondig en laat uitlekken in een vergiet om het water af te tappen.

insista en un recipiente bien cerrado 3 días, escurra.
dring 3 dagen in een goed gesloten bakje, laat uitlekken.

Escurra y tome de 1 a 2 tazas diarias para la indigestión, 3 tazas para las infecciones del tracto urinario.
Giet af en drink dagelijks 1 tot 2 kopjes voor indigestie, 3 kopjes voor urineweginfecties.

Llenado por la máquina de llenado de líquido se escurra completamente gratuita y precisa de las máquinas de llenado weight.
Het vullen van vloeibare het vullen machine is volledig druppelen gratis en accuraat in weight.

A continuación, escurra la decocción y vierta en ella un puñado de albaricoques secos y pasas(previamente lavados).
Tap vervolgens het afkooksel af en giet er een handvol gedroogde abrikozen en rozijnen in(eerder gewassen).

Enfríe, escurra y use la mezcla de la misma manera que usaría una mezcla de salvia.
Koel, laat uitlekken en gebruik het mengsel op dezelfde manier als u een salie-mix zou gebruiken.

Por la mañana, escurra el jugo separado,
In de ochtend, drain het gescheiden sap,

cinco veces hasta que la prenda ya no escurra.
er niet langer water uit het kledingstuk druipt.

canalones ajustables para que el agua escurra al fregadero y no sobre tu encimera.
het water de gootsteen in loopt en niet je aanrecht op.

Con Pasta Pot, simplemente cierre la tapa con el colador incorporado y luego escúrralo de forma segura,
Met Pasta Pot sluit je gewoon het deksel met de vergiet verwerkt en laat het dan veilig leeglopen,

Asegúrese de beber con agua, y asegúrese de beber por completo para que escurra en su cuerpo.
Zorg ervoor om het te drinken met water, en zorg ervoor dat deze volledig naar beneden te drinken, zodat het riool in je lichaam.

En ambos casos es muy importante dejar que escurra bien el agua una vez hayamos terminado de regar
In beide gevallen is het zeer belangrijk om te laat het water goed uitlekken zodra wij klaar drenken en nooit meer water

que permite que el líquido escurra la cámara anterior del aro a la solapa conjuntival.
die vloeistof om uit de voorafgaande kamer van het oog aan de bindvliesklep toestaat te lopen.

El agua superficial puede prolongar la vida de una cucaracha el tiempo suficiente para que se escurra por debajo de un automóvil, trepe un árbol por una ventana
Oppervlaktewater kan de levensduur van een kakkerlak lang genoeg verlengen zodat hij onder een auto kan rennen, een boom bij een raam kan beklimmen

la principal desventaja fue la duración de la batería, ya que se escurra al instante en medio de una sesión de ejercicios.
de belangrijkste nadeel was de levensduur van de batterij, omdat het uit te voeren direct af in het midden van een training.

permite que el agua se deslice y escurra mucho más fácilmente, sin estancarse ni ensuciar el techo.
laat water veel gemakkelijker glijden en weglopen, zonder te stagneren en het dak vuil te maken.

pan rallado para el molde 2 cucharadas de azúcar en polvo preparación Escurra el requesón en un colador. Batir Cocinero.
snufje zout Boter en broodkruimels voor de vorm 2 eetlepels poedersuiker voorbereiding Giet kwark af op een zeef Kok.

enjuague bien, cuidadosamente escurra el agua extra,
zorgvuldig squeeze extra water uit, rollen in de handdoek