ESPERAMOS QUE - vertaling in Nederlands

• we hopen dat
• we verwachten dat
• hoop dat
• we wachten
• we kijken ernaar
• we hoopten dat

Voorbeelden van het gebruik van Esperamos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esperamos que pases un buen rato jugando a este nuevo juego de vestir.
Hoop dat je een goede tijd spelen van dit nieuwe jurk spel.

Esperamos que su empresa y el intercambio de diversas historias de vida!
Wij verheugen ons op uw bedrijf en de uitwisseling van diverse levensverhalen!

Esperamos que usted disfrute de su tiempo de las compras.
Hoop dat je zou genieten van uw winkelen tijd.

Esperamos que esto permita que las neuronas afectadas por la EH, se recuperen.
Men hoopt dat dit ZvH-aangedane neuronen de kans geeft te herstellen.

Equipo de servicio para usted, esperamos que se unan a nosotros sinceramente….
Team service voor u, hoop dat u samen ons oprecht….

Esperamos que te guste.
Verwacht dat u van het zult houden.

Y esperamos que cada cliente disfrute de su tiempo en nuestra tienda Aliexpress.
En hoop dat elke klant uw tijd geniet van onze Aliexpress-winkel.

Esperamos que nuestra próxima visita con Doris,
We kijken uit naar ons volgende bezoek met Doris,

Buena muestra, esperamos que la cooperación más será sin problemas.
Goede steekproef, hoop dat de verdere samenwerking goed zal zijn.

El japonés Tomoyuki Matsuda esperamos que los hombres.
De Japanner Tomoyuki Matsuda verwachten we bij de mannen.

Esperamos que usted pueda encontrar la específica Pegamento Escolar de nuestros productos.
Hoop dat je de specifieke kunt vinden School Lijm van onze producten.

Esperamos que la película sea así de intensa también!
Laat ons hopen dat de film ook zo intens zal zijn!

Esperamos que lo hayan disfrutado!
Hoop dat je genoten hebt van het!

No fueron los anfitriones de amigos y esperamos que la próxima vez!
Er waren van hosts vrienden en we kijken uit naar de volgende keer!

Si votaron por nosotros, esperamos que hayan anotado sus razones.
Als je op ons hebt gestemd, hoop dat je je redenen hebt genoteerd.

Después de su alta, esperamos que siga en la clínica cardiaca.
Na zijn ontslag, verwachten we zijn nazorg op de hart-poli.

está estable y esperamos que se recupere por completo.
hij stabiel is en hoop dat hij volledig herstelt.

Esperamos que no sea necesario.
We hopen dat die niet nodig is.

Si ustedes votaron por nosotros, esperamos que hayan apreciado sus razones.
Als je op ons hebt gestemd, hoop dat je je redenen hebt genoteerd.

Esperamos que se ponga en marcha el procedimiento de codecisión.
Wij wachten nu op de start van de medebeslissingsprocedure.