ESPERANDO POR - vertaling in Nederlands

• wachten op
• wating voor
• klaar voor
• wacht op
• wachtend op
• wacht voor
• hopen voor

Voorbeelden van het gebruik van Esperando por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Donde el calor… esté esperando por ti.
Waar het warm is… en het wacht op jou.

Había una tumba recién hecha esperando por Lobos, pero no la usaron.
Het werd een vers graf dat wachtte op Lobos. Maar het werd niet gebruikt.

Esperando por tu respuesta.
Wachtend op uw antwoord.

Esperando por su ejército.
Wachtend op zijn leger.

Esperando por órdenes.
We wachten op orders.

Esperando por la medicina.
Wachtend op de medicijnen.

Esperando por ti, Fred, en el club Kaverna.
We wachtten op jou, Fred, in de Kavern Klub.

Esperando por la lluvia estival.
Wachtend op de zomerregen.

Esperando por usted.
Ik wacht op u.

Esperando por aquel hijo prometido.
Wachtend op die beloofde zoon.

Esperando por.
Gewoon wachten om.

Esperando por Oro.
Wachtend op Gold.

Esperando por el metro.
Wacht even voor een reactie.

Esperando por el héroe verdadero.
Wachtend op de echte held.

Como si hubieran estado encerradas en una ostra esperando por tu cuello.
Alsof ze in de schelp wachtten tot ze rond jouw nek zaten.

Las águilas calvas se reúnen, esperando por esta oportunidad.
Witkopzeearenden verzamelden zich, wachtend op deze opportuniteit.

Esperando por los caramelos.
Ik wacht op de snoep.

Bueno ahi esta el, esperando por nosotros.
Nou, daar is hij, wachtend op ons.

Ambos nos recibieron y esperando por nosotros aun era tarde en la noche.
Beiden ontvingen ons en wachten voor ons was het zelfs 's avonds laat.

Esta esperando por mi.
Hij wacht op me.