ESPERO VERTE - vertaling in Nederlands

• ik hoop je te zien
• hopelijk zie ik je
• ik verwacht je
• ik hoop dat ik je
• ik verwacht je te zien

Voorbeelden van het gebruik van Espero verte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero verte en Asís en octubre 2012 para IWSM-SIZE 2012!
Hopelijk tot ziens in Assisi in oktober 2012 voor IWSM-SIZE 2012!

Espero verte pronto.
Hopelijk tot ziens.

Espero verte del otro lado, Ben.
Hoop je aan de andere kant te zien, Ben.

Espero verte en la mañana.
Ik verwacht jou morgenochtend te zien.

Espero verte de nuevo muy pronto.
Hoop je binnenkort weer te zien.

Espero verte esta noche en el salón.
Ik hoop je vanavond in de hal te zien.

Espero verte otra vez pronto.
Ik hoop je gauw weer te zien.

Espero verte más seguido esta vez.
Ik hoop je dit keer wat sneller te zien.

Espero verte pronto.
Hopelijk tot gauw ziens.

Espero verte bailar esto mañana.
Ik verwacht dat je tot vanmorgen gedanst hebt.

Espero verte en el altar mañana.
Ik hoop je morgen bij het altaar te zien.

Bueno, espero verte en otoño, muchacho.
Nou, ik hoop je in de herfst te zien, jongeman.

Espero verte en 2020 tokyo bigsight.
Hoop je te zien in 2020 tokyo bigsight.

Gracias por escucharme y espero verte pronto.
Bedankt voor het luisteren en hopen u snel te zien.

Espero verte de nuevo….
Ik hoop zie je weer….

Espero verte el jueves.
Hopelijk kun je donderdag.

Espero verte mañana.
Hopelijk zie ik jou dan morgenavond.

Espero verte en uno o más de estos talleres.
Ik kijk ernaar uit u te zien bij een of meer van deze workshops.

Espero verte a menudo,¿está bien? Si,?
Hopelijk zien we jou vaker, oké?

Espero verte en Uruguay algún día!
Hopelijk zien we je in Zuid-Afrika op een dag!