ALEGRA VERTE - vertaling in Nederlands

• ben blij je te zien
• is goed je te zien

Voorbeelden van het gebruik van Alegra verte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero me alegra verte.
Maar ik ben blij om je te zien.

Me alegra verte en casa, Henry.
Ik ben blij dat je terug bent, henry.

Me alegra verte.
Ik ben blij je te zien.

Me alegra verte aquí.
Ik ben blij om je te zien.

Trev, me alegra verte por aquí.
Trev, ik ben blij dat je hier bent..

Dios mío,¡cómo me alegra verte!
Wat ben ik blij om jou te zien.

Me alegra verte dirigiendo las cosas.
Ik blij te zien dat jij alles leidt.

Me alegra verte aquí.
Ik ben blij dat je thuis bent..

Por Dios, Me alegra verte.
Ik ben blij je te zien.

Me alegra verte de nuevo, viejo amigo.
Het was leuk je weer te zien, vriend.

A mí me alegra verte.
Ik ben blij jou te zien.

Dios, me alegra verte.
Ben ik blij jou te zien.

Me alegra verte también, mamá.
Het is leuk om jou te zien, mam.

Me alegra verte.¿Me trajiste la pelota?
Ik ben blij jou te zien. Waarom bracht jij je bal?

Vaya, me alegra verte.
Ik ben blij je te zien.

Rayos, sí que me alegra verte.
Godsamme, ben ik blij je te zien.

Me alegra verte, es todo.
Ik ben blij dat ik je zie.

Me alegra verte hacerlo.
Ik ben blij dat je kon komen.

Viejo, cuanto me alegra verte.
Jongen, wat ben ik blij jou te zien.

Me alegra verte fuera de allí.
Ik ben blij dat je daar weg bent..