Voorbeelden van het gebruik van Estáis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Os estáis ganando una caja de cervezas.
¿Por qué estáis tan interesados en un caso así de viejo?
Y vos estáis acusado de intentar derrocar al gobierno de Florencia.
Ésta es la razón por la que estáis en este sistema concreto de realidad.
Daarom ben je hier in dit speciale systeem van werkelijkheid.Vosotros dos estáis acusados de mala conducta.
¿qué estáis haciendo, chusma?"?
Wat doen jullie daar, tuig dat je bent?¿Por qué coño aún estáis aquí?
Waarom sta je hier nu nog?¡Estáis bajo una droga, estáis bajo una ilusión!
Vos estáis aquí para discutir las rentas y tenencias,¿verdad?
Ben u hier niet om de huur en de pachtovereenkomst te bespreken?Así que actualmente estáis viendo una enorme cantidad de esto en vuestras vidas;
Dus jullie zien hier tegenwoordig een enorm aantal van in jullie leven;¿Eh, estáis bien?
He, gaat alles goed daar?Cada día estáis expuestos a las manifestaciones de vuestra naturaleza inferior.
Elke dag ben je blootgesteld aan de uitingen van je lagere natuur.Lo que estáis haciendo mientras estáis en la Tierra es especialmente valioso.
Wat je doet terwijl hier op de Aarde is specifiek waardevol.Si ya tenéis la luz,¿por qué estáis asustados?
Als je het licht hebt, waarom ben je dan bang?¿Qué ha pasado?¿Qué estáis haciendo?
Wat doe je hier?Bruce no llamáis su atención mañana, estáis despedidos.
Bruce hem niet binnenhalen morgen, ben je ontslagen.¡Canallas!¡Estáis disfrutando!
Klootzakken, jullie genieten hier van!¿Por qué me estáis juzgando?
Waarom sta ik hier terecht?¿Todos estáis bien?
Alles goed hier?No, no, no.¿Qué estáis haciendo?
Nee, nee! Wat doe jij hier?
