ESTABA SUPER - vertaling in Nederlands

• was super

Voorbeelden van het gebruik van Estaba super in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el equipo estaba super- el apartamento era nuevo- todo es perfecto- excepto el sofá cama en la sala de estar
apparatuur was super- het appartement was gloednieuw- alles is perfect- met uitzondering van de slaapbank in de woonkamer

parece que realmente estuvo super anoche.
het schijnt dat het echt super was vorige nacht.

Estábamos super amable bienvenida por Gerard y Elly.
We waren super vriendelijk welkom geheten door Gerard en Elly.

¡Estoy super contenta!
Ik ben super tevreden!

Si, seguro, ella está super buena, pero… esto.
Ja, tuurlijk, ze is super heet, maar, um, dat is..

Estoy super.¿Qué puedo hacer por tí Olivier?
Ik ben super-duper. Wat kan ik voor je doen, Olivier?

Después de que llegamos muy tarde estábamos super amable bienvenida de Ursula.
Nadat we kwamen erg laat waren we super vriendelijke ontvangst van Ursula.

Estoy super encendida.
Ik ben super hier.

Estabas super deshidratada.
Je was super uitgedroogd.

El piso está super bien!
Het appartement is super goed!

Uno está super limpio.
Ene is super schoon.

Lacey está super conectada a este instituto.
Lacey is super betrokken bij deze school.

No no no no. Por supuesto, estoy super inspirado.
Nee, ik ben super geïnspireerd.

Nuestros armarios están super grande y bloquear.
Onze kasten zijn super groot en ze blokkeren.

¿Dónde demonios está Super Dave?
Waar is Super Dave?

Su casa está super limpio, bien decorado y organizado.
Het was erg mooi schoon en georganiseerd.

Estoy super retrasada para mi otro trabajo.
Ik ben hartstikke laat voor mijn volgende baan.

Bueno eso está super espeluznante.
Dat is super eng.

Estoy super feliz que elegir para alojarse aquí!
Ik ben super blij dat ik ervoor kiezen om hier te blijven!

La cocina y el baño estaban super limpios pero un poco anticuados.
De keuken en badkamer waren super schoon, maar een beetje verouderd.