ESTAN LISTOS - vertaling in Nederlands

• klaar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estan listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, aún no estan listos.
Nee. Nog niet aan toe.

Aún esos que no estan listos requieren ayuda,
Zelfs degenen die nog niet klaar zijn hebben hulp nodig

Todo debe surgir con la nueva Tierra, si ellos estan listos y si es su decisión….
Allen zullen worden verheven met de nieuwe Aarde als ze klaar zijn en dat is hun keuze….

Ustedes no deben tratar de coaccionar a otros a que sigan su camino si ellos no estan listos.
Jullie zouden daarom anderen niet moeten proberen te dwingen jouw pad te volgen als ze nog niet klaar zijn.

Muchos han sido exitosos en controlar las aspectos negativos de la dualidad, y estan listos para ascender.
Velen van jullie zijn nu geslaagd in het overwinnen van de negatieve aspecten van de dualiteit en zijn klaar om te ascenderen.

los trabajadores de luz estan listos a tomar su camino.
en de Lichtwerkers zijn klaar hun plaats in te nemen.

Diga a Lo Sam Pao que si estan listos para la batalla, tambien lo esta Hong Kong!
Vertel Sam Pao dat we klaar zijn voor de strijd, evenals Hong Kong!

Cómo mis queridos sabrian si estan listos para ascender, sin enfrentarse a ustedes mismos y su ego.
Hoe zouden jullie anders kunnen weten Dierbaren, of je klaar bent om te ascenderen als je jezelf en je ego niet onder ogen ziet.

En lo profundo saben que estan listos, y tienen solo que ver los meses que quedan sin caer.
Diep van binnen zal je weten dat je klaar bent en dat je alleen de resterende maanden nog maar zonder terugval hoeft door te komen.

Los descapotables en las series 2 y 4 de BMW estan listos para darle esa sensación de aire fresco con una capota extensible para ese chubasco repentino.
Cabrio's in de BMW 2 en 4 Series zijn er klaar voor om u dat frisse luchtgevoel te geven met een uitschuifbaar dak voor bij plotselinge regen.

mejores oportunidades podrían ustedes tener para probarse que estan listos para ascender.
welke betere tijden zou je kunnen hebben om voor jezelf te bewijzen dat je klaar bent om te ascenderen.

han tenido experiencias idénticas, aún así muchos estan listos para tomar estos pasos finales de surgimiento y ascender.
heeft dezelfde ervaringen opgedaan, en toch zijn er zovelen die nu klaar zijn voor de laatste stapjes omhoog en te ascenderen.

les muestran el futuro que les espera a estos que estan listos.
tonen de toekomst die klaarligt voor degenen die daar klaar voor zijn.

el gran sol central, va a“separar” estos que estan listos para ascender, y estos que no. La opción es siempre de ustedes.
als gevolg van de uitlijning van jullie Zon met de Grote Centrale Zon, degenen die klaar zijn om te ascenderen gaat “scheiden” van degenen die dat niet zijn..

Estan listos?
Zijn de heren klaar?

Estan listos uds?
Zijn jullie klaar?

Cuando estan listos los hongos?
Wanneer zijn de paddestoelen klaar?

¿Estan listos, gente?
Klaar mensen?

No estan listos para morir?
Je bent nog niet klaar voor de dood?

Los SBD tambien estan listos.
De SPD's zijn ook startklaar.