SON LISTOS - vertaling in Nederlands

• zijn slim
• zijn klaar
• zijn gereed

Voorbeelden van het gebruik van Son listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, son listos.
Nou, ze zijn slim.

Que son listos y sobresalen de entre la sociedad americana.
En dat ze slim zijn en zich onderscheiden in de Amerikaanse samenleving.

Son listos.
Hij was slim.

Si son listos, no olvidarán que la Tomé.
Als je slim bent, onthou je dat ik 'm bij me heb.

Estos tipos son listos.
Ze zijn slim.

Debo reconocer que son listos.-¿Qué te hicieron?
Ze zijn slim, dat moet ik ze nageven?

Si son listos, ya habrán mandado una orden de búsqueda y captura.
Als ze slim zijn zijn ze al een zoek- en reddingsactie begonnen.

Vamos, son listos, pero no tan listos..
Ze zijn slim, maar niet zo slim..

Son listos, feroces, omnívoros.
Ze zijn slim, wild, allesetend.

Son listos los armenios,¿verdad?
Erg slim, deze Armeniërs, hé?

Son listos.¿Has visto los girasoles que brotan en primavera?
Ze zijn slim. Heb je die zonnebloemen wel eens gezien die ze planten?

Los lobos son listos y bien organizados.
Ze zijn intelligent en goed georganiseerd.

Todos los tipos con los que sales son listos, competitivos, exitosos.
Al die kerels waar je mee uitgaat zijn slim, prestatiegericht en succesvol.

Son listos.".
Ze zijn slim.".

Uds. son listos, pero no tanto.
Jullie zijn bijdehand. Maar niet genoeg.

Aunque, a diferencia mía, en Caltech son listos.
Alhoewel, in tegenstelling tot mij, zijn zij slim.

¿Seguro que son listos?
Weten jullie zeker dat jullie slim zijn?

Estos nanorobots son listos.
Deze nanieten, ze zijn slim.

Entonces ya sabes que son listos.
Dan weet je nu dat ze slim zijn.

Los padres no siempre son listos.
Ouders zijn niet altijd zo slim.