Voorbeelden van het gebruik van Estar felices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tus padres deben estar felices.
Maar je ouders zullen wel gelukkig zijn.Déjala tranquila, no todos tienen que estar felices todo el tiempo.
Parecían estar felices.
Y deberíamos estar felices por eso.
Aconsejé a los amigos a todos y parecen estar felices también.
Ik adviseerde vrienden aan iedereen en ze lijken ook gelukkig te zijn.Deberíamos estar felices de que nuestra casa se arregle tan rápido.¿Te has enterado de lo que le ha pasado a Dominic?
¿Y por qué dos personas deben estar felices cuando cuatro pueden estar en éxtasis?
Ni su médico ni usted deberían estar felices hasta que haya alcanzado un objetivo determinado".
Noch uw arts, noch u moeten blij zijn totdat u een bepaald doel hebt bereikt.".En realidad no podemos estar felices por la prosperidad material,
Eigenlijk kunnen we niet gelukkig zijn door materiële welvaart,Realmente, las mujeres de cualquier tamaño pueden estar felices con la pareja adecuada", dijo.
Echt, vrouwen van elke grootte kunnen blij zijn met de juiste partner," zei ze.El presidente de SEAT ha indicado:«Podemos estar felices con los resultados de 2017 pero no debemos estar satisfechos.
De SEAT-voorzitter zei"We kunnen tevreden zijn over de resultaten van 2017, maar we mogen niet op onze lauweren rusten.Los jardineros en realidad podrían estar felices, porque donde un mole se establece en casa,
Tuinders kunnen eigenlijk blij zijn, want waar een mol thuiskomt,También podemos estar felices por la oportunidad que suministran las pruebas de demostrar nuestro amor a nuestro Padre celestial.
Wij kunnen ook gelukkig zijn wegens de gelegenheid die beproevingen ons bieden om onze liefde voor onze hemelse Vader te bewijzen.Debemos, sin embargo, estar felices de tener el buen karma de renacer con un precioso cuerpo humano.
We moeten daarentegen blij zijn dat we het karma hadden om geboren te worden met een kostbaar menselijk lichaam.de ahí su constante necesidad de tomar una decisión, entre estar en lo correcto o estar felices!
vandaar dus jullie continue behoefte om de keuze te maken tussen gelijk hebben of gelukkig zijn!Los cónyuges pueden estar felices de que necesitan prepararse para el nacimiento de un niño.
Echtgenoten kunnen blij zijn dat ze zich moeten voorbereiden op de geboorte van een kind.Por tu parte, has debido soportar con coraje muchas peripecias pero debemos estar felices de que la Providencia nos haya salvado milagrosamente a ambos.
Net als ik, heb jij moedig veel moeten doorstaan. Maar we moeten heel gelukkig zijn… dat de voorzienigheid ons beiden op miraculeuze wijze heeft gered.año ha sido incomparable, así que tenemos que estar felices”.
dus we kunnen niet anders dan blij zijn.”.Desde el momento q abrimos la puerta sentimos q ibamos a estar felices y no nos equivocamos.
Vanaf het moment dat we de deur openden q q het gevoel dat we zouden blij zijn en we Dijeron no estar felices con la producción original del álbum,
De bandleden meldden dat ze niet blij waren met de productie van het originele album,
