ESTAS PERSPECTIVAS - vertaling in Nederlands

• deze vooruitzichten
• deze perspectieven
• 's deze vooruitzichten
• deze gezichtspunten
• deze inzichten

Voorbeelden van het gebruik van Estas perspectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En este artículo haremos todo lo posible para compartir con ustedes estas perspectivas sobre la posesión demoníaca
In dit artikel zullen we onze best doen om deze perspectieven over demonische bezetenheid

Ofrecer estas perspectivas y orientar en su aplicación también es una labor de la FSFE.
Het aanbieden van deze perspectieven en het geven van advies is ook een taak van de FSFE.

Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema.
Dit vooruitzicht wordt ook weerspiegeld in de nieuwe door medewerkers van het Eurosysteem opgestelde macro-economische projecties.

Tener estas perspectivas alternativas puede hacerte más completo y conocer mejor tu campo.
Het hebben van deze alternatieve perspectieven kan je goed afgerond en beter geïnformeerd over je vakgebied maken.

Con la ayuda de estas Perspectivas 2007 El programa de reparación de PST,
Met behulp van deze Outlook 2007 PST reparatie programma,

puede utilizar integrada E-mail o SMS herramienta para llegar aún más estas perspectivas.
U kunt geïntegreerde E-mailen of sms-tool gebruiken om deze vooruitzichten verder reiken.

El desarrollo del niño se mira en un ángulo de 360 grados teniendo en cuenta todas estas perspectivas de desarrollo.
Ontwikkeling van het kind wordt gekeken naar een 360 graden hoek rekening houdend met al deze perspectieven van ontwikkeling.

Las compañías jugarán un papel fundamental para sacar a la luz estas perspectivas”.
Telecommunicatiebedrijven zullen een cruciale rol spelen bij het aan het licht brengen van deze vooruitzichten.”.

Estas perspectivas también quedan reflejadas en las proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE para la zona del euro de septiembre de 2007 que, por primera vez, incluyen a Chipre y a Malta.
Deze vooruitzichten worden tevens weerspiegeld in de in september 2007 door medewerkers van de ECB samengestelde macro-economische projecties voor het eurogebied, die voor het eerst ook betrekking hebben op Cyprus en Malta.

confias demasiado en cualquiera de estas perspectivas, se puede convertir en perjudicial,
te veel vertrouwt op een van deze perspectieven, wordt het schadelijk

Los riesgos para estas perspectivas están en general equilibrados,
De risico» s voor deze vooruitzichten blijven globaal in evenwicht.

Una de estas perspectivas es la creación del artista estadounidense Rena Detrixhe,
Eén van deze perspectieven is bijvoorbeeld de creatie van de Amerikaanse kunstenaar Rena Detrixhe,

El hecho de que haya ocurrido en el último año de estas perspectivas es quizá una feliz coincidencia
Het is wellicht passend dat dit in het laatste jaar van deze vooruitzichten gebeurt en ik weet zeker

los productos de inteligencia de medios de Meltwater brindan estas perspectivas que ayudan a estas empresas a tomar decisiones mejores y más informadas.
media intelligence producten van Meltwater geven deze inzichten en helpen de klanten beter geïnformeerde beslissingen te nemen.

Aprenderá cómo integrar estas perspectivas para desarrollar y mejorar la calidad de las soluciones de gobernabilidad para los principales desafíos de sostenibilidad,
Je leert hoe je deze perspectieven kunt integreren om de kwaliteit van governance-oplossingen voor grote duurzaamheidsuitdagingen, zoals klimaatverandering,

Sin embargo, estas perspectivas de relaciones económicas privilegiadas entre la Unión ν los Estados del Fiste,
Deze vooruitzichten van geprivilegieerde economische betrekkingen tussen de Unie en de landen in Oost-Europa, die heel logisch zijn,

Estas perspectivas, es decir, el acuerdo interinstitucional, por una parte y la solicitud de comentarios presupuestarios que posibiliten la asistencia externa, por otra, pueden constituir una solución a corto plazo.
Deze vooruitzichten, dat wil zeggen én het interinstitutionele akkoord aan de ene kant én de vraag om begrotingscommentaren die externe assistentie mogelijk maken anderzijds, kunnen ook een oplossing bieden voor de kortere termijn.

Aprenderá cómo integrar estas perspectivas para desarrollar y mejorar la calidad de las soluciones de gobernanza a los principales desafíos de sostenibilidad,
Je leert hoe je deze perspectieven kunt integreren om de kwaliteit van governance-oplossingen voor grote duurzaamheidsuitdagingen, zoals klimaatverandering,

Estas perspectivas también quedan reflejadas en las últimas proyecciones macroeconómicas de los expertos del BCE que,
Deze vooruitzichten vinden ook hun weerslag in de nieuwe, door medewerkers van de ECB samengestelde macro-economische projecties,

Estas perspectivas para la actividad económica siguen sujetas a riesgos a la baja,
Deze vooruitzichten voor de economische bedrijvigheid blijven onderhevig aan neerwaartse risico 's,