ESTE ERA NUESTRO - vertaling in Nederlands

• dit was onze
• dit was ons

Voorbeelden van het gebruik van Este era nuestro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este era nuestro capital y la base existencial,
Dit was ons kapitaal, en de existentiële basis,

Este era nuestro caso hasta que aparecieron los federales.
Dit was onze zaak totdat de FBI kwam

Este era nuestro objetivo cuando empezamos,
Dit was ons doel toen we voor het eerst begonnen

Este era nuestro lugar favorito para alojarse durante todo nuestro viaje a Grecia!
Dit was onze favoriete plek om te verblijven tijdens onze hele reis naar Griekenland!

Este era nuestro 5° año consecutivo en visitar San Gregorio,
Dit was ons 5e jaar op rij een bezoek aan San Gregorio,

todos en la familia estuvo de acuerdo- que este era nuestro lugar favorito en Italia.
iedereen in de familie afgesproken- dat dit was onze favoriete plek in Italië.

Este era nuestro cartel; pintado a mano.
Dit was ons uithangbord. Het is handgeschilderd.

Este era nuestro territorio… y acá estábamos,
Dit was ons terrein… en hier zijn we,

Este era nuestro punto de entrada en el centro histórico de Siena,
Dit was ons toegangspunt tot het historische centrum van Siena,

Dado que este era nuestro segundo viaje a Tenerife sabe a dónde ir,
Sinds dit was onze tweede reis naar Tenerife weten waar te gaan,

Este era nuestro objetivo principal en el diseño de este sistema,
Dit was ons primaire doel bij het ontwerpen van dit systeem,

aún así(este era nuestro caso) no tuvimos mucho problema.
maar toch(dit was ons geval) Ik heb veel problemen hebben.

Esta era nuestra luna de miel, así que quería que fuera correcto.
Dit was onze huwelijksreis, dus we wilden het om gelijk te hebben.

Esta era nuestra oportunidad.
Dit was onze laatste kans.

Esta era nuestra mejor oportunidad.
Dit was onze beste kans.

Esta era nuestra prisión. Nuestro hogar.
Dit was onze gevangenis, ons thuis.

Así que esta era nuestra única oportunidad.
Dus dit was onze enige kans.

Esta era nuestra esperanza.
Dit was onze hoop.

Esta era nuestra escuela.
Dit was onze school.

Esta era nuestra primera vez en un B&B.
Dit was onze eerste keer op een B&B.