Voorbeelden van het gebruik van Estos deseos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
corrijo estos deseos al ser incluído en tí.
wij ons met elkaar verbinden en dat ik ogenschijnlijk deze verlangens corrigeer door in jou opgenomen te worden.Es importante que le eche un vistazo a estos deseos, y ver si puede hacerles frente.
Het is belangrijk dat u een kijkje nemen op deze wensen, en kijk of je kunt pakken.La primera etapa de la corrección de los deseos es llamada la generación del desierto, en la cual nosotros corregimos estos deseos y los pasamos de recepción a otorgamiento.
Het eerste stadium van de correctie van de Ciudad del Cabo- uno de los mejores lugares para la realización de estos deseos.
dan Kaapstad- een van de beste plaatsen voor de realisatie van deze wensen.Así que primero debe saber cuáles son los deseos de su grupo objetivo, antes de que pueda canalizar estos deseos hacia su solución.
Je moet dus eerst weten wat de Estos deseos se intensificarán también por las fiestas marianas que celebraremos durante el mes de septiembre;
Siente algunos deseos de regresar a la casa de su padre, pero estos deseos no son suficientes para alterar su condición.
Hij heeft enige Concluyo, junto con Nadja Hirsch, que si queremos cumplir estos deseos, la educación y la formación profesionales tienen que estar claramente orientadas a los resultados.
Tot slot ben ik net als Nadja Hirsch van mening dat als we deze wensen in vervulling willen doen gaan, beroepsonderwijs en -opleiding duidelijk resultaatgericht moeten zijn.Con estos deseos imparto a todos los fieles
Met deze wensen verleen ik aan alle gelovigenPara hacer realidad estos deseos, se desarrolló y creó una lámina impermeable especial para pacientes de cama con dimensiones de 90x150 centímetros.
Om deze wensen tot leven te brengen, werd een speciale waterdichte folie ontwikkeld en gemaakt voor bedspatiënten met afmetingen van 90x150 centimeter.Una persona que se hunde en estos deseos no se puede purificar de ellos ni se corrige.
Een mens die plotseling wegzakt in zulke verlangens kan er niet van bevrijd worden en niet gecorrigeerd worden.Todos estos deseos parecen satisfechos,
Aan al die wensen lijkt voldaan,¿Cómo se trataron estos deseos del árbol de Navidad antes del Tratado de Lisboa?
Hoe ging men met deze wensen om vóór het Verdrag van Lissabon?Me gustaría que el Parlamento Europeo tuviese también estos deseos de modificación, pues nuestro papel debe ser diferente al de meros comparsas entre bastidores!
Ik zou willen dat het Europees Parlement ook deze wil tot verandering zou tentoonspreiden. Het Parlement mag echt geen figurantenrol spelen!Uno de estos deseos es la corbatería para hombre de Fine& Dandy,
Espero, señor Monti, que transmitirá estos deseos a su colega, el Comisario Flynn.
Mijnheer Monti, ik hoop dat u deze desiderata aan uw collega, commissaris Flynn, zult overbrengen.JBL ProClean Bac satisface todos estos deseos en acuarios de entre 60 y 200 litros con su cartucho de 50 ml.
JBL ProClean Bac voldoet, in een 50 ml cartouche, aan al deze wensen voor aquaria tussen 60 en 200 liter.sw-007 es justo el que Puede cumplir estos deseos.
SW-007 is net degene die kan voldoen aan deze wensen.sw-007 es justo el que Puede cumplir estos deseos.
sw-007 is precies degene die kan aan deze wensen voldoen.Uno recibe todos los deseos del nivel«humano» del ambiente, y si uno utiliza estos deseos para beneficiar a los otros, se experimenta un placer que es 620 veces mayor que
Men ontvangt alle 
