Voorbeelden van het gebruik van Evitarán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respecting las reglas de las cápsulas o tabletas, que evitarán diversas dolencias.
Evitarán arriesgarse a otro cargo de asesinato si pueden.
No les gusta discutir y evitarán el enfrentamiento a toda costa.
Ze houden niet van ruzie en zullen het koste wat kost proberen te vermijden.Los pensamientos y oraciones no evitarán la próxima tragedia.
Thoughts and prayers' helpen niet om toekomstige drama's te voorkomen.La mayoría de los pacientes que siguen estas pautas evitarán el síndrome de dumping.
Las restricciones de la FDA sobre las grasas trans evitarán que los fabricantes y preparadores de alimentos utilicen aceites parcialmente hidrogenados,
De FDA-beperkingen op transvet voorkomen dat fabrikanten en voedselbereiders gedeeltelijk gehydrogeneerde oliën, die deze ongezonde vetten bevatten,Los servidores VPN también evitarán que los sitios web de terceros recopilen cookies y el historial de navegación del usuario.
VPN-servers voorkomen ook dat externe websites cookies en de browsegeschiedenis van de gebruiker verzamelen.Las normas del mercado alentarán la libre formación de precios y evitarán las acciones que impidan la formación de los precios sobre la base de la oferta y la demanda;
De marktvoorschriften moedigen de vrije prijsvorming aan en vermijden acties waardoor prijsvorming op basis van vraag en aanbod wordt tegengegaan ▌;El uso de medicamentos sin la recomendación de un médico puede causar reacciones secundarias inesperadas que no solo evitarán la curación oportuna, sino que, por el contrario, causarán daño.
Het gebruik van medicatie zonder de aanbeveling van een arts kan onverwachte nevenreacties veroorzaken die niet alleen tijdige genezing, maar in tegendeel ook schade voorkomen.la localización del acoplador opto directamente en el módulo evitarán ninguno de estos problemas.
de plaatsbepaling van de opto koppeling direct bij de module om het even welk van deze problemen vermijden.de los obstáculos tales que las paredes no evitarán que trabaje.
de muren het niet zullen verhinderen te werken.La Empresa Común, sus órganos y su personal evitarán cualquier posible conflicto de intereses en la realización de sus actividades.
(1)De gemeenschappelijke onderneming, haar organen en haar personeel vermijden elk belangenconflict bij de uitvoering van hun activiteiten.pero no repararán los daños existentes o evitarán más daños.
ze zullen bestaande schade niet herstellen of verdere schade voorkomen.y con certeza evitarán el dolor del espíritu y la agonía de la carne.
van de geest en de kwelling van het vlees ontlopen.ni el granizo evitarán que esta científica cumpla con sus rondas.
síntomas de la enfermedad, sino que también evitarán la agravación de los procesos inflamatorios en las articulaciones.
van de ziekte verlichten, maar ook de verergering van ontstekingsprocessen in de gewrichten vermijden.por lo tanto, evitarán problemas en el futuro.
van de juiste basishouding, en dus: problemen in de toekomst voorkomen.Y los usuarios de forma automática evitarán la cache cuando la cookie woocommerce_items_in_cart
la música alta y, por ello, evitarán dichas situaciones sociales.
luide muziek en vermijden daarom dergelijke sociale situaties.se sobrescribirán sectores en el disco duro que evitarán que los métodos de recuperación sean exitosos.
worden sectoren op de harde schijf overschreven die voorkomen dat herstelmethoden succesvol zijn.
