EVITE USAR - vertaling in Nederlands

• vermijd het gebruik
• vermijd het dragen
• vermijd gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Evite usar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Evite usar las herramientas para piratear software, su uso es un ciberdelito
Vermijd het gebruik van software-cracking-tools, het gebruik ervan is cybercriminaliteit

Para mantener los niveles de azúcar en la sangre lo más estables posible a lo largo del día, evite usar edulcorantes a altas dosis y evite donde pueda.
Om de bloedsuikerspiegels de hele dag zo stabiel mogelijk te houden, vermijd het gebruik van zoetstoffen in een hoge dosering en vermijd waar je kunt.

Aunque es tentador, evite usar agua fría en el verano
Hoewel het verleidelijk is, vermijd het gebruik van koud water in de zomer

Evite usar un pote o una taza del metal,
Vermijd gebruikend een metaalpot of vorm tot een kom,

Al igual que con otros utensilios antiadherentes, evite usar utensilios de metal
Net als bij andere niet-stick kookgerei, Vermijd het gebruik van metalen gebruiksvoorwerpen

Su vidente le ha dicho que evite usar vegetales morados- por lo menos hasta la primavera de 2015.
Haar paragnost zegt"voorkom gebruik van alle witte en paarse groenten tot ten minste het voorjaar van 2015".

O más durante 2 semanas, evite usar cosas vaginales
Of meer gedurende 2 weken, vermijd het gebruik van vaginale dingen zoals douches,

Evite usar y almacenar el instrumento en la EMI húmeda,
Vermijd gebruikend en opslaand het instrument in vochtige,

Evite usar rejillas(pesadas) en el software de Gantt
Vermijd het gebruik van(dikke) roosters(grids)

Evite usar aire comprimido para secar las muestras después del pulido final,
Vermijdt het gebruik van perslucht bij het drogen van de preparaten na de laatste polijststap omdat perslucht water

Es más una regla general, pero evite usar el contenido de otra persona.
Het is meer een algemene regel, maar vermijd het gebruik van de inhoud van iemand anders.

Otro Consejo con respecto a los correos es que evite usar cantidades excesivas de elementos visuales
Nog een tip met betrekking tot mails is dat u moet Vermijd het gebruik van grote hoeveelheden van visuals

así que evite usarlo aproximadamente 2 semanas antes de cualquier cirugía programada.
dus vermijd het gebruik van het ongeveer 2 weken voor een operatie gepland.

Si la crema del halcinonide fue prescrita para tratar el área del pañal de un niño, evite usar los pañales ajustados o los pantalones plásticos.
Als de halcinonideroom werd voorgeschreven om het luiergebied van een kind te behandelen, vermijd gebruikend nauwsluitende luiers of plastic broek.

R: Las encimeras de cuarzo son altamente resistentes a los rasguños; sin embargo, evite usar objetos afilados
A: Quartz-werkbladen zijn zeer krasbestendig, maar vermijd het gebruik van scherpe voorwerpen

Primero, evite usar demasiados productos de limpieza para evitar meterse con ellos.
Ten eerste, vermijd het gebruik van te veel schoonmaakmiddelen om te voorkomen dat u ermee knoeit.

así que evite usar un ajuste como este.
dus vermijd het gebruik van een instelling als deze.

verduras enlatados antes de comerlos y evite usar recipientes de plástico en el microondas.
groenten voordat u ze eet en vermijd het gebruik van plastic bakjes in de magnetron.

Evite usar productos de goma,
Vermijd het gebruik van rubber, latex of vinyl op Paramount-terrasplanken

Evite usar servicios P2P
Vermijd het gebruik van P2P-services zoals torrents