Voorbeelden van het gebruik van Explicará cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El gerente también le explicará cómo la villa(especialmente la cocina) debe ser dejado atrás a la salida.
De beheerder zal u vertellen hoe de woning(en dan met name de keuken) bij vertrek dient te worden achtergelaten.enviar descripciones de carretera, se explicará cómo utilizar el transporte público.
stuur beschrijvingen weg, u uitleggen hoe het openbaar vervoer te nemen.El taller explicará cómo la implementación de una herramienta de evaluación QAL4 en un sistema de monitoreo continuo de emisiones puede ayudar a simplificar el almacenamiento de datos y la generación de informes, con los usuarios capaces de acceder a los datos a través de un navegador web.
De workshop zal uitleggen hoe de implementatie van een QAL3-evaluatietool in een continu emissiemonitoringssysteem kan helpen bij het vereenvoudigen van gegevensopslag en rapportage, met gebruikers die toegang hebben tot gegevens via een webbrowser.El taller explicará cómo usar el FTIR CEMS de próxima generación puede ayudar a los operadores a maximizar su puntaje OMA
De workshop wordt uitgelegd hoe met behulp van ABB volgende generatie FTIR CEMS operators kunnen helpen om hun OMA score te maximaliserenEl taller explicará cómo usar el FTIR CEMS de próxima generación puede ayudar a los operadores a maximizar su puntaje OMA
De workshop zal uitleggen hoe het gebruik van ABB's FTIR CEMS van de volgende generatie operators kan helpen hun OMA-score te maximaliserenHeather Whittenbury de Johnson Matthey en el Reino Unido, explicará cómo los combustibles gaseosos y líquidos pueden tratarse con absorbentes de lecho fijo a temperatura ambiente para eliminar H2S
Heide Whittenbury van Johnson Matthey in het Verenigd Koninkrijk wordt uitgelegd hoe gasvormige en vloeibare brandstoffen kunnen El taller explicará cómo la implementación de una herramienta de evaluación QAL3 en un sistema de monitoreo continuo de emisiones puede ayudar a simplificar el almacenamiento
De workshop zal uitleggen hoe de implementatie van een QAL3-evaluatietool in een continu emissiebewakingssysteem kan helpen bij het vereenvoudigen van gegevensopslag en rapportage, met gebruikers die toegang hebbenla duración de las medidas, el número de clientes domésticos afectados por la medida y explicará cómo se han determinado los precios regulados.
het aantal huishoudelijke afnemers dat te maken heeft met de maatregelen omschreven, en wordt uitgelegd hoe de gereguleerde prijzen zijn bepaald.Explicará cómo el problema se produjo y describirá el efecto
De oorzaak zal uitleggen hoe het issue tot stand is gekomenStasi en Berlín y tomen un tour guiado por un antiguo prisionero político que les explicará cómo funcionaba eso.
moet je de vroegere Stasigevangenis in Berlijn bezoeken onder begeleiding van een voormalige politieke gevangene, die je zal uitleggen hoe dit werkte.que la Comisión también explicará cómo podrían detallarse más las medidas
de Commissie ook zal uitleggen hoe de veterinaire en phyto-sanitaire maatregelenEn una sesión titulada"Desarrollo de programas de control integrado" el miércoles 29 de mayo, Lieselotte explicará cómo las soluciones completas de MIP para cultivos de alto valor incluyen soluciones de monitoreo.
Tijdens een sessie met de titel ‘Developing integrated control programmes' op woensdag 29 mei zal Lieselotte uitleggen hoe een complete IPM-oplossing voor hoogwaardige gewassen bestaat uit verschillende aspecten.El jueves, 14 de marzo, el taller explicará cómo los datos de flujo de StackFlowMaster de ABB pueden integrarse en los sistemas de Monitoreo Continuo de Emisiones para proporcionar una imagen completa de la cantidad
Op donderdag 14 maart zal de workshop uitleggen hoe debietgegevens van StackFlowMaster van ABB kunnen worden geïntegreerd in Continuous Emissions Monitoring-systemen om een uitgebreid beeld te krijgen van zowel Por favor, consulta nuestro enlace a continuación para obtener información útil que no solo explicará cómo saber más acerca de una empresa,
Bekijk onze link hieronder voor wat nuttige informatie die uitlegt hoe een bedrijf te controleren, maar waar ook belangrijkeEn una conversación online de 10 minutos, nuestro especialista en conversión compartirá sus conocimientos y le explicará cómo sus huéspedes potenciales utilizan su sitio web
In een online gesprek van 10 minuten zal onze conversie specialist zijn kennis delen en u uitleggen hoe uw potentiële hotelgasten uw website gebruikenEn la mayoría de los casos, un fregadero viene siempre con una guía de instrucciones de instalación que explicará cómo adaptar la base del fregadero para brindar el espacio
In de meeste gevallen zal een wasbak met montage instructies komen die uitleggen hoe de basis aangepast moet worden om ruimtenuestro gerente de ventas primero presentará un diseño similar del catálogo y explicará cómo se puede personalizar la máquina.
zou onze verkoopmanager eerst een soortgelijk ontwerp uit de catalogus presenteren en uitleggen hoe de machine kan worden aangepast.mirar el signo solar de un hombre en relación con el suyo no explicará cómo se relacionará.
zal het kijken naar het zonneteken van een man in relatie tot het jouwe niet verklaren hoe je je zult verhouden.líder del Partido por los Animales dará una conferencia ante el público portugués en que explicará cómo podemos luchar con tan solo un cuchillo y un tenedor para cambiar este rumbo.
geeft dan ook een speciale lezing voor het Portugese publiek, waarbij ze uitlegt hoe we met ons mes en vork het tij kunnen keren.incluye a Scott Galloway, quien en su discurso de apertura, explicará cómo la tecnología digital va a revolucionar el papel de la tienda, destacando el impacto
waaronder de Scott Galloway die in zijn thematoespraak zal uitleggen hoe de digitale wereld een revolutie 
