EXPLORARÁ - vertaling in Nederlands

• verkennen
• verken je
• onderzoekt
• scannen
• ontdekken
• exploreren
• onderzoeken
• verkent
• scant
• ontdekt
• onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Explorará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

toca el icono de la nube y explorará esa carpeta en el futuro.
tik dan op het cloudpictogram en het zal die map in de toekomst scannen.

Usted explorará las implicaciones de diferentes entornos organizacionales,
Je onderzoekt de implicaties van verschillende organisatorische,

Con el solo hecho de seguir una receta, aprenderán la importancia de seguir instrucciones y explorará con sus sentidos cada ingrediente.
Door een recept te volgen zullen ze het belang leren van het opvolgen van instructies en ieder ingrediënt ontdekken met hun zintuigen.

Para recuperar eficientemente la partición eliminada o perdida en su ordenador con Windows, Disk Drill explorará toda la superficie del disco duro.
Om een verwijderde of verloren partitie efficiënt te herstellen op je Windows computer zal Disk Drill door het hele oppervlak van de harde schijf scannen.

Explorará las dimensiones de género del desarrollo contemporáneo internacional y comunitario
U zal de geslachtsdimensies van hedendaagse internationale en gemeenschapsontwikkeling onderzoeken en uiteindelijk leren hoe

Para superar esta barrera, este programa explorará las principales ideas,
Om deze barrière te overwinnen, onderzoekt dit programma de belangrijkste ideeën,

Para recuperar eficientemente la partición eliminada o formateada en su ordenador con Windows, Disk Drill explorará toda la superficie del disco duro.
Om een verwijderde of verloren partitie efficiënt te herstellen op je Windows computer zal Disk Drill door het hele oppervlak van de harde schijf scannen.

Myrah viajará a los rincones más alejados del espacio y explorará planetas inexplorados generados procedimentalmente, cada uno con diversos paisajes y repletos de flora
Myrah reist naar de verste uithoeken van de ruimte en verkent daar onbekende, door procedures gegenereerde planeten met diverse landschappen,

El post explorará todos los tecnicismos HEIC imagen, y los diversos usos HEIC de iPhone que se pueden ejecutar en.
De post zal alle van HEIC afbeelding technische onderzoeken, en de diverse HEIC toepassingen voor iPhone die men kan tegenkomen.

el terapeuta explorará el significado detrás de la conducta de evitación.
geen onderwerpen aan te pakken, onderzoekt de therapeut de betekenis achter het vermijdingsgedrag.

Usted explorará las complejidades del liderazgo,
Verkent u de fijne kneepjes van het leiderschap,

Una de estas características es la SiteInspector, que explorará una página web
Een zo'n mogelijkheid is de SiteInspector, die een webpagina scant en controleert of hij kwaadaardig is

Explorará nuevos e innovadores enfoques de la ilustración, así como el papel de la ilustración como uno de los medios de comunicación visual más importantes del mundo.
Je zult spannende nieuwe en innovatieve benaderingen van illustratie onderzoeken, evenals de rol van illustratie als een van 's werelds meest vitale middelen voor visuele communicatie.

Centrándose en las estrategias de intervención que respondan a las necesidades de salud en todo el mundo, usted explorará las formas en que las desigualdades en salud influyen en los resultados de salud.
Als u zich richt op interventiestrategieën die wereldwijd op gezondheidsbehoeften reageren, onderzoekt u de manieren waarop gezondheidsongelijkheden de gezondheidsresultaten beïnvloeden.

Caminará por las calles adoquinadas de Dublín y explorará la comida regional que venden los vendedores favoritos de su anfitrión.
Je wandelt door de geplaveide straten van Dublin en verkent regionale gerechten die worden verkocht door de favoriete leveranciers van je gastheer.

High Line, explorará Chelsea y South Street Seaport, y más.
de High Line, ontdekt Chelsea en de South Street Seaport en nog veel meer.

Explorará las deudas y las inversiones, y descubrirá cómo se usan las hipotecas para financiar la propiedad de una vivienda.
U zal de schulden en de beleggingen onderzoeken en erachter komen hoe hypotheken worden gebruikt om huisbezit te financieren.

El programa solo explorará el tráfico en los puertos definidos en Puertos utilizados por el protocolo HTTPS, independientemente de la versión del sistema operativo.
Het programma scant alleen verkeer op poorten die zijn gedefinieerd in Poorten die worden gebruikt door HTTP-protocol, ongeacht de versie van het besturingssysteem.

Usted explorará los conceptos básicos,
Verkent u de kern concepten,

La tierra misma se utilizará y explorará, y proporcionará grandes oportunidades económicas para las generaciones, incluso a este día.
Het land zelf zal worden gebruikt en onderzocht en zal generaties lang grote economische kansen blijven bieden, zelfs tot op de dag van vandaag.