EXTRAÑE - vertaling in Nederlands

• mist
• mis
• missen
• verbaasd

Voorbeelden van het gebruik van Extrañe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te extrañe anoche.
Ik heb je gemist gisteravond.

Mamá… papá, los extrañe.
Mam pap, ik heb jullie zo gemist.

Los extrañe.-Sí.
Ik heb je gemist.

Puede que extrañe el antiguo modelo.
Misschien mis ik het oude model wel.

Todo lo que extrañe fueron algunos de los libros.
Het enige dat ik miste waren enkele boeken.

¡Extrañe el Comic-Con y la nueva película de Star Trek!
Ik heb Comic-Con gemist en de nieuwe Star Trek film!

Te extrañe, sabes?
Ik heb je gemist.

Vamos, te extrañe Jake.
Ik heb je gemist, Jake.

Sabes, te extrañe.
Ik heb je gemist.

Dale tiempo a que te extrañe.
Geef haar tijd je te gaan missen.

Estará solo. Es bueno que me extrañe.
Het is goed voor hem om me te missen.

Creo que serán lo que más extrañe.
Ik denk dat ik jou het meest ga missen.

Pero no evitará que me preocupe o que te extrañe.
Maar het zal me niet tegenhouden me zorgen over jou te maken of jou te missen.

Es increíble que extrañe a Stuart.
Ik kan niet geloven dat ik Stuart mis.

No puedo decir extrañe el uniforme.
Kan niet zeggen dat ik het uniform mis.

Oh, Rawley, cariño, Te extrañe tanto.
Oh, Rawley, schat, Ik mis je zo.

la señorita Elizabeth¡Oh, cómo te extrañe.
Miss Elizabeth. O, wat zullen ze u missen.

No puedo decirte lo que mucho que te extrañe.
Ik kan je niet zeggen hoeveel ik je gemist heb.

Dale a tu ex tiempo para que te extrañe.
Geef je ex tijd om je te missen.

Hacer que tu novio te extrañe.
Ervoor zorgen dat je vriendje je gaat missen.