FACTORES QUE NO - vertaling in Nederlands

• factoren die niet

Voorbeelden van het gebruik van Factores que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si es así,¿cuál es este factor que no puede ser detectado por las pruebas de laboratorio?
En zo ja, wat is deze factor die niet kan worden opgespoord door laboratoriumtests?

Un factor que no solo repercute positivamente en las prestaciones
Een factor die niet alleen positieve gevolgen heeft voor rijprestaties

Y, por supuesto, no subestime la importancia de ese factor, que no deja indiferente a ningún hombre- una verdadera amistad!
En, natuurlijk, niet onderschatten het belang van die factor, die niet onverschillig staat tegenover elke man- een echte vriendschap!

Judex: En efecto, la calidad es un factor que no viene determinado exclusivamente por la cantidad.
Judex: Kwaliteit is immers een factor die niet alleen door kwantiteit wordt bepaald.

Según algunos caballeros, el Maral Gel fue un factor que no sólo fijó la relación íntima con la pareja,
Volgens sommige heren was Maral Gel een factor die niet alleen de intieme relatie met de partner vaststelde,

Esto es un factor que no se practica en ambientes familiares sólo pero en nuevos destinos así.
Dit is een factor die niet onder bekende omgeving wordt beoefend alleen maar in nieuwe bestemmingen als goed.

No obstante, este es un factor que no solo afecta a los adolescentes,
Dit is echter een factor die niet alleen van invloed is op adolescenten,

Otro factor que no hay que desestimar es el posible aumento de cultivos ilícitos en territorio venezolano.
Een andere factor die niet mag worden vergeten, is de mogelijke toename van illegale gewassen in Venezuela.

su audiencia es un factor que no puede ser ignorado.
is uw publiek een factor die niet kan worden genegeerd.

Además, estas plataformas siempre aceptan nuevos Tokens para incluir en procesos simples un factor que no solo ofrece una amplia variedad de opciones de inversión,
Verder accepteren deze platforms altijd nieuwe Tokens voor notering in eenvoudige processen, een factor die niet alleen een breed scala aan beleggersopties biedt,

Este es un factor que no se puede encontrar en la historia de las manos,
Dit is een factor die niet kan worden gevonden in de geschiedenis van de handen,

En caso de que el problema esté relacionado al software u otro factor que no esté disponible para arreglar con la reparación de Reimage,
Als het probleem gerelateerd is aan software of een andere factor die niet hersteld kan worden door Reimage repair,

muchas de estas nuevas plataformas serán impulsadas por IBM, un factor que no solo es crucial para la eficiencia tecnológica
veel van deze nieuwe platforms worden aangedreven door IBM, een factor die niet alleen cruciaal is voor technologische efficiëntie,

PokerStars está apostando por el fútbol con la publicidad, un factor que no es nuevo,
PokerStars is wedden op voetbal met reclame, een factor die niet nieuw is

medida de que lo haya(veáse El empleo en Europa 1991, cap. 3), factor que no puede incluirse en una definición estadística que vaya a ser aplicada a un período específico de referencia.
voor een belangrijk deel afhangt van de beschikbaarheid van werk(zie Werkgelegenheid in Europa 1991, hoofdstuk 3), een factor die niet kan worden verdisconteerd in een statistische definitie, die op een bepaalde referentieperiode moet worden toegepast.

Factores que no se pueden modificar.
Factoren die niet kunnen worden veranderd.

Factores que no pueden modificarse.
Factoren die niet kunnen worden veranderd.

Los factores abióticos son factores que no tienen vida.
Abiotische factoren zijn factoren die niet leven.

Dos factores que no pueden ser cambiados son edad y genéticas.
Twee factoren die niet kunnen worden veranderd zijn leeftijd en genetica.

Hay ciertos factores que no importan cuando se fija un objetivo.
Sommige factoren hebben geen effect bij doelstelling.