Voorbeelden van het gebruik van Fecha deseada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la fecha deseada para el comienzo del alquiler coincide con un periodo AnyDay,
Wanneer de gewenste datum voor het begin van de huur tijdens een AnyDay Reward periode valt,sus solicitudes se pueden completar en el tiempo para ser considerado para la fecha deseada de la entrada de la facultad de derecho.
hun toepassingen in de tijd kan worden afgerond te worden beschouwd voor de gewenste datum van de wet school binnenkomst.Si la selección del menú principal es una fecha, puede hacer clic en la flecha para abrir un calendario donde poder navegar para buscar y seleccionar la fecha deseada.
Als de eerste menuselectie een los interlocutores, la fecha deseada, la hora y el lugar.
de gesprekspartners, de gewenste datum, het tijdstip en de locatie.verá un calendario de mes. Use las flechas para ir a la fecha deseada, o pulse sobre el nombre del mes
u er met de muis op klikt, verschijnt een maandkalender. Gebruik de pijltoetsen om naar de gewenste datum te gaan of klik op de naam van de maandIndique fechas deseadas y/o ruta.
Geef de gewenste datum en/ of reisroute aan.Nota: para enviar un mensaje debes especificar las fechas deseadas.
Let op: Om een bericht te sturen moet je je gewenste boekingsdatums opgeven.Puedes usar la Reserva instantánea, si las fechas deseadas están disponibles.
Je kon Instant Booking gebruiken, als de gewenste data beschikbaar zijn.Por favor, infórmenos qué fecha desea reservar su viaje y el número de participantes.
Gelieve ons te informeren welke datum u wilt uw tour en het aantal deelnemers boeken.Por lo tanto, los huéspedes pueden elegir inmediatamente las fechas deseadas y pagar para garantizar la reserva.
Gasten kunnen daarom onmiddellijk de gewenste data kiezen en betalen om de boeking te beveiligen.Para reservar un coche, simplemente introduce las fechas deseadas y, a continuación le ofrecemos la lista de las propuestas más interesantes.
Om een auto te reserveren, gewoon de gewenste data in te voeren, en dan zullen wij u de lijst van de meest interessante voorstellen.Atención: Los precios indicados se refieren al valor total para las fechas deseadas.
Attentie: De aangegeven prijzen verwijzen naar de totale waarde voor de gewenste datums.Le recomendamos concentrar una cita 1 semana con antelación para poder servirle siempre en las fechas deseadas.
Wij raden u aan 1 week op voorhand uw afspraak te maken, zo kunnen wij u steeds op de gewenste data bedienen.el coche está disponible para las fechas deseadas.
de auto beschikbaar is voor de gewenste data.Los alquileres de menos de una semana se pueden reservar dentro de los 30 días de las fechas deseadas.
Verhuur van minder dan een week kan geboekt worden binnen 30 dagen na de gewenste data.están disponibles en las fechas deseadas.
beschikbaar zijn op de gewenste data.La casa está disponible del 1 de mayo Por favor, dame las fechas deseadas.
De woning is beschikbaar vanaf 1 mei Gelieve uw gewenste data geven me.seguridad de 14 días, que le permite elegir a qué fecha desea traer de vuelta su sitio web.
een 14-daagse backup archief waarmee Para reservar su viaje en ferry de Rafina a Andros, simplemente seleccione las fechas deseadas y el sistema automáticamente encontrará el mejor precio para su viaje,
Om uw ferry overtocht te boeken Rafina naar Andros kiest u eenvoudig de gewenste reisdata en het systeem vindt automatisch Para reservar su viaje en ferry de Rafina a Paros, simplemente seleccione las fechas deseadas y el sistema automáticamente buscará el mejor precio para su viaje,
Om uw ferry overtocht te boeken Rafina naar Paros kiest u eenvoudig de gewenste reisdata en het systeem vindt automatisch 
