FORMAS EN QUE - vertaling in Nederlands

• manieren waarop
• wijze waarop
• methoden die
• manieren dat
• manier waarop

Voorbeelden van het gebruik van Formas en que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además, hay blogs de educación musical ese celebrar las muchas"otras" formas en que los estudiantes aprenden acerca de la música,
Bovendien zijn er muziekeducatieblogs dat vieren de vele"andere" manieren waarop studenten leren over muziek,

Hay varias formas en que puedes usar las redes sociales para promocionar tu recaudación de fondos sin que esté vinculada a ti personalmente.
Je kunt sociale media op verschillende manieren gebruiken om je inzamelingsactie te promoten zonder die aan jou persoonlijk te koppelen.

amamantar podría ser solo una de muchas formas en que el vínculo entre madre
het geven van borstvoeding is slechts een van vele manieren waarop de band versterkt tussen moeder

Hable sobre las formas en que puede presionar a otros para que se vean o se comporten de cierta manera.
Praat over de manieren waarop het anderen kan dwingen op een bepaalde manier te kijken of zich te gedragen.

descubre qué más en estas 31 formas en que arruinaste tu metabolismo hoy.
ontdek wat nog meer op deze 31 manieren waarop je je metabolisme vandaag hebt verpest.

Le invitamos a que descubra las formas en que Microsoft Dynamics 365 ofrece aplicaciones modernas,
We nodigen je uit te ontdekken op welke manieren Microsoft Dynamics 365 moderne, verbonden en intelligente applicaties levert

explorar nuevas herramientas, todos representan formas en que los padres y cuidadores pueden apoyar la investigación científica temprana.
het verkennen van nieuwe gereedschappen zijn allemaal manieren waarop ouders en verzorgers het vroege onderzoek van de wetenschap kunnen ondersteunen.

Al mismo tiempo, buscamos formas en que las perspectivas globales puedan cambiar nuestro punto de vista sobre temas locales de relevancia para nuestra comunidad.
Tegelijkertijd zoeken we naar manieren waarop mondiale perspectieven ons standpunt over lokale kwesties die van belang zijn voor onze gemeenschap kunnen veranderen.

Selecciona todas las formas en que te gustaría recibir noticias de Indiehealth: Correo electrónico Publicidad personalizada.
Laat ons weten op welke manieren u van ons zou willen horen: Email.

Una de las formas en que pretende permitir que las fuerzas terrestres reaccionen más eficazmente contra Hezbolá es protegiéndolas del fuego de cobertura terrorista.
Een van de manieren waarop het de grondtroepen in staat wil stellen effectiever te reageren op Hezbollah is door hen te beschermen tegen beschieting door terroristen.

¡Sigue leyendo para ver las 5 formas en que los maestros pueden usar nuestro diseño de 16x9 durante las unidades de ELA!
Lees verder voor 5 manieren waarop leraren onze 16x9-lay-out tijdens ELA-eenheden kunnen gebruiken!

Este curso considera las formas en que la industria alimentaria ha evolucionado en los últimos 70 años
Deze cursus van mening dat de wijze waarop de voedingsindustrie heeft zich de afgelopen 70 jaar en heeft de industrie

Aquí hay seis formas en que puede aprovechar al máximo la situación para llegar a casa, o al menos obtener algún alivio.
Hier zijn zes manieren om het beste uit de situatie te halen om thuis te komen- of op zijn minst wat opluchting te krijgen.

De hecho, hay muchas formas en que cada individuo puede usar para hacer negocios en línea.
In feite zijn er tal van manieren waarop elk individu online zaken kan doen.

Hay muchas formas en que el equipo en defensa puede sacar a un jugador ofensivo.
Er zijn vele manieren waarop het verdedigende team een aanvallende speler kan brengen out of bounds.

Han sido muchas las formas en que estas ideas han sido desacreditadas
Nu zijn zijn ideeën op veel manieren in twijfel getrokken, omdat we een aantal

En otras situaciones, existen numerosas formas en que estos archivos adjuntos pueden causar problemas en la computadora de la víctima.
In andere situaties zijn er tal van manieren waarop deze bijlagen problemen kunnen veroorzaken op de computer van het slachtoffer.

Proponemos que los investigadores de la hipnosis deben continuar buscando formas en que puedan demostrar y comunicar el vigor y relevancia de su trabajo.
Wij verdedigen het standpunt, dat hypnose onderzoekers zouden blijven zoeken naar manieren waarop ze de kracht en de relevantie van hun werk zouden kunnen aantonen en communiceren.

A continuación la lista de las formas en que hoy funcionan mejor
Hieronder een lijst van de manieren om dat werk de beste vandaag

Mañana vamos a ver más formas en que va a cambiar nuestra vida, más allá del replicador.
Morgen kijken we naar meer manieren waarop ons leven zal veranderen, behalve door de replicator.